วิธีการเขียนอักษรจีน 纾

纾 紓 shū 〈动〉 1. 缓和，解除。 * **บรรเทาและปลดปล่อย** 2. 宽裕，宽舒。 * **กว้างขวางและผ่อนคลาย** 3. 延缓。 * **ชะลอ** 1. 缓和，解除：毁家～难（nàn ）。 * **บรรเทาและปลดปล่อย: ทำให้บ้านเกิดความยากลำบาก** 2. 宽裕，宽舒。 * **กว้างขวางและสบาย** 3. 延缓。 * **ชะลอ** 本义: 延缓 * **ความหมายหลัก: ชะลอ** 造字法: 形声。从糸( mì)，予声。 * **วิธีสร้างตัวอักษร: รูปและเสียง มาจาก เส้นด้าย (mì)，เสียง (予)** 同本义 1. **同本义 ([En.] postpone)** * **ความหมายเดียวกัน** 宽缓;宽松 2. **宽缓;宽松 ([En.] relax;relieve)** * **ผ่อนคลาย;ปลดปล่อย** 解除;排除 3. **解除;排除 ([En.] give relief;untie)** * **ปลดปล่อย;กำจัด** 引: 1. 《说文》：纾，缓也。 * **引用: ใน "Shuō Wén": 纾 หมายถึง บรรเทา** 2. 《诗·小雅·采菽》：彼交匪纾。 * **引用: ใน "Shī · Xiǎo Yǎ · Cǎi Zhú": เขาไม่สามารถบรรเทาได้** 3. 《左传·庄公三十年》：以纾楚国之难。 * **引用: ใน "Zuǒ Zhuàn · Zhuāng Gōng San Shí Nián": เพื่อบรรเทาความยากลำบากของรัฐฉู่** 4. 《左传·文公十六年》：姑纾死焉。 * **引用: ใน "Zuǒ Zhuàn · Wén Gōng Shí Liù Nián": ขอให้บรรเทาความตาย** 5. 《左传·襄公八年》：民急矣，姑从楚以纾吾民。 * **引用: ใน "Zuǒ Zhuàn · Xiāng Gōng Bā Nián": ชาวบ้านเร่งรีบ ขอให้เดินทางไปยังฉู่เพื่อบรรเทาชาวบ้านของเรา** 例: 又如:纾缓(宽缓;使宽缓);纾回(缓慢曲折) * **เช่น: 纾缓(บรรเทา;ทำให้เบา); 纾回(ทำให้ช้าลง)** 引: 1. 《宋史·李蘩传》：民力稍纾，得以尽于田亩。 * **引用: ใน "Sòng Shǐ · Lǐ Fán Zhuàn": ชาวบ้านบรรเทาความยากลำบากได้เล็กน้อยและสามารถทำงานในนาที่ได้** 例: 又如:纾放(抒发宽解);纾宽(宽舒) * **เช่น: 纾放(ปลดปล่อยอย่างกว้างขวาง); 纾宽(กว้างและสบาย)** 引: 1. 《左传·成公十六年》：可以纾忧。 * **引用: ใน "Zuǒ Zhuàn · Chéng Gōng Shí Liù Nián": สามารถบรรเทาความกังวลได้** 2. 《左传·僖公二十一年》：是崇皞济而脩祀纾祸也。 * **引用: ใน "Zuǒ Zhuàn · Xī Gōng Èr Shí Yī Nián": เป็นการบรรเทาภัยอันตราย** 3. 宋·文天祥《指南录·后序》：众谓予一行为可以纾祸。 * **引用: ใน "Sòng · Wén Tiānxiáng 《Zhǐnán Lù · Hòu Xù": ผู้คนบอกว่าการกระทำของฉันสามารถบรรเทาภัย** 例: 又如:纾难(解除国难);纾泄(解除发散);纾祸(解除祸患);纾忧(解除忧患) * **เช่น: 纾难(บรรเทาความยากลำบากของรัฐ); 纾泄(ปลดปล่อยการแตกตัว); 纾祸(บรรเทาภัย); 纾忧(ปลดปล่อยความกังวล)**