วิธีการเขียนอักษรจีน 缓

缓 緩 huǎn [形] 【本义】:宽松;宽大 1. 慢，与“急”相对: ช้า, ตรงข้ามกับ "เร่ง" 2. 延迟: เลื่อนเวลา 3. 放松，松弛: ผ่อนคลาย, คลายเครียด 4. 苏醒，恢复: ตื่นขึ้น, ฟื้นฟู 1. 同本义: ช้า, ไม่ตึงเครียด 【例】: 如:缓带(放宽衣带。从容自在的样子);缓服(宽松的服装。对戎装而言);缓带轻裘(宽松的衣带，轻暖的皮衣。形容从容儒雅的风度) 2. 慢;不急迫: ช้า; ไม่รีบร้อน 【引】: 1 《广韵》：缓，舒也。 2 《战国策·卫策》：夫人于事己者过急，于事人者过缓。 3 《孟子·滕文公上》：民事不可缓也。 【例】: 又如:缓缓(缓慢的样子。同徐徐);缓步代车(慢步行走以代替乘车。同安步当车);缓辔而行(信马由缰地慢走) 3. 柔软: นุ่มนวล 【例】: 如:缓土(柔软而松散的土壤);缓歌慢舞(悠柔美妙的歌声和舞步) 4. 不陡: ไม่สูงชัน 【例】: 如:缓坡 5. 软弱;柔弱: อ่อนแอ; นุ่มนวล 【例】: 如:缓箭(去势微弱之箭);缓声(柔缓的音乐和歌声) 缓 緩 huǎn [动] 1. 延期，延迟: เลื่อนเวลา, ยืดเวลา 【引】: 1 《战国策·卫策》：今夫缓于事己者，安能急于事人? 2 《易·中孚》：君子以议狱缓死。 【例】: 又如:缓死(宽缓减免死刑;延长寿命);缓召(军事用语。应受动员召集...因故延缓征召的，称为缓召);缓决(法律名词，对已宣判死刑的犯人，依据特定的状况，于一定时期内暂缓处决) 2. 下垂: ห้อยลง 【例】: 如:缓耳(缓弛下垂之耳) 3. 苏醒，复活: ตื่นขึ้น, ฟื้นตัว 【例】: 如:缓气;缓醒 4. 怠慢: ละเลย 【例】: 如:缓怠(缓慢松懈;拖延怠忽);缓留(缓慢迟钝) 5. 刑法等宽宏、宽恕: ให้อภัย; ยกเว้นโทษ 【例】: 如:缓决(对死刑犯人暂缓处决);缓狱(宽缓刑狱)