「嗳」の書き方

嗳 噯 ǎi 〈动〉 1 嗳气，俗称打嗝。 【日】嗳気、俗に言うへんとう。 2 吐。 【日】吐く。 嗳 噯 ǎi 〈叹〉 1 表示感叹、不同意或否定。 【日】感嘆、不同意または否定を表す。 例: 嗳，别举手!嗳，不对! 【日】ああ、手を挙げないで！ああ、違う！ 2 另见 āi; ài。 【日】別項を参照。 嗳 噯 ài 〈叹〉 1 表示悔恨、懊恼。 【日】悔恨や残念を表す。 例: 嗳，早知这样，我就不去了。 【日】ああ、こんなことになるなら、行かなかったのに。 2 另见 āi; ǎi。 【日】別項を参照。 嗳 噯 āi 〈叹〉 1 同“哎”。 【日】「哎」と同じ。 2 表示应答与呼唤。 【日】応答と呼びかけを表す。 3 表示应答。 【日】応答を表す。 4 表示提醒或呼唤。 【日】注意を促す、または呼びかけを表す。 例: 嗳!小心别摔着了; 嗳!快来呀。 【日】ああ！気をつけて転ばないで；ああ！早く来て！ 5 表示不满或惊讶。 【日】不満や驚きを表す。 例: 嗳!别哄我罢! 【日】ああ！私をだまさないで！ 6 另见 ǎi; ài。 【日】別項を参照。