Apprendre à écrire le caractère chinois 愧

愧 [kuì] 〈动〉 • 本义: 惭愧 • 造字法: 形声。从心，鬼声。 • 同本义。同“媿”。 * **Signification:** Avoir honte, éprouver de la honte. • 折辱人;使羞惭。 * **Signification:** Humilier quelqu'un; faire ressentir de la honte. • 责人罪咎。 * **Signification:** Accuser quelqu'un d'un tort. 引: 1 小则如愧。 * **Signification:** Même dans les petites choses, on ressent de la honte. 2 尚不愧于屋漏。 * **Signification:** Ne pas être honteux pour des choses insignifiantes. 3 不愧于人。 * **Signification:** Ne pas avoir honte devant les autres. 4 虽颜惭未知心愧。 * **Signification:** Bien que je ressente de la honte sur le visage, je ne connais pas la honte de mon cœur. 5 我不愧于心乎? * **Signification:** N'ai-je pas honte de mon cœur? 6 然闻言则大愧流汗。 * **Signification:** En entendant ces mots, il a ressenti une grande honte et a commencé à pleurer. 7 能不愧老人之言否。 * **Signification:** Puis-je ne pas avoir honte des paroles des anciens? 8 下恐愧吾师矣。 * **Signification:** J'ai peur de déshonorer mon maître. 9 游快且愧矣。 * **Signification:** Le voyage est agréable, mais je ressens de la honte. 10 兼愧贵家子。 * **Signification:** Je ressens aussi de la honte d'être du sang noble. 例: • 愧心 （内心惭愧） * **Signification:** Etre honteux au fond de soi. • 愧悔 （惭愧后悔） * **Signification:** Regretter après avoir ressenti de la honte. • 愧服 （衷心佩服他人，自惭不如） * **Signification:** Respecter sincèrement les autres, se sentir inférieur. • 愧灼 （极言惭愧之意） * **Signification:** Dire de manière extrême le sentiment de honte. • 愧天作人 （上愧对天理，下愧对人事） * **Signification:** Avoir honte devant les principes du ciel et les affaires humaines. * * * • 狠狠折辱人;使羞惭。 * **Signification:** Humilier quelqu'un avec insistance, le faire ressentir de la honte. 引: 1 昭王闻之，欲愧之以辞。 * **Signification:** Le roi Zhao, en entendant cela, voulait l'humilier par ses paroles. 例: • 愧辱 （羞辱） * **Signification:** Honte, humiliation. • 折辱人;使羞惭。 * **Signification:** Humilier quelqu'un; provoquer de la honte. 引: 1 君子不以其所能病人，不以人之所不能者愧人。 * **Signification:** Un homme de bien n'utilise pas ses capacités pour accuser autrui, ni ne fait honte à ceux qui ne peuvent pas.