Apprendre à écrire le caractère chinois 氾

氾 **[fán]** **〈动〉** - 大水漫流;淹没 *Inondation causée par une grande masse d'eau.* - 漂浮。后作“泛” *Flotter. Plus tard écrit comme "泛".* - 动词 漂浮。 *Verbe flotter.* 【组词】：「泛舟」 *Terme composé : "Flotter sur une barque".* *唐．杜甫〈奉赠太常张卿均二十韵〉：「萍泛无休日，桃阴想旧蹊。」* *Tang. Du Fu, poème, : "Les lentilles flottent sans jour de repos, et l'ombre des pêchers évoque d'anciens chemins."* *宋．陆游〈谢池春．壮岁从戎〉词：「功名梦断，却泛扁舟吴楚。」* *Song. Lu You, poème : "Mon rêve de gloire se brise, mais je flotte encore sur une petite barque vers Wu et Chu."* - 动词 呈现、透着。 *Verbe apparaître, transparaître.* 【组词】：「他脸上泛了一层红光。」 *Terme composé : "Il a un éclat rougeâtre sur son visage."* 「那条水沟泛着一阵阵恶臭。」 *"Cette rigole dégage une odeur nauséabonde."* **〈形〉** - 地势低下的 *Relief bas.* *有氾下渐泽之壤。——《管子·山国轨》* *"Terrain progressivement inondé à basse altitude."* - 以范围广为特征的 *Se caractérise par une large portée.* *且倘佯而氾观。——《楚辞·刘向·九叹》* *"Vagabonder tout en se délectant de la vaste vue."* - 另见 fán *Voir aussi fán.* **〈名〉** - 古地名。春秋郑邑 *ancien nom de lieu, ville de Zheng durant la période des Printemps et Automnes.* - 南氾。在今河南省襄城县南 *Nanfán, au sud du comté de Xiangcheng dans la province du Henan actuelle.* - 东氾。在今河南省中牟县 *Dongfan, dans le comté de Zhongmu dans la province du Henan actuelle.* - 古氾水的省称。 *Nom de l'ancienne rivière Fan.* *Une ancienne voie dans le sud du comté de Zhongmu, maintenant délaissée. Une autre voie au nord du comté de Cao dans la province du Shandong actuelle, détachée de l'ancienne rivière Ji, s'écoulant au nord-est jusqu'au comté de Dingtao. Se jetant dans l'ancienne mer de lotus, maintenant délaissée.* - 古国名 *Nom d'un ancien État.* **氾** **[fán]** **动词 覆。参见「泛驾」条。** *Verbe couvrir. Voir la section sur "泛驾".* **动词 败。** *Verbe échouer.* *《汉书．卷二四．食货志上》：「残贼公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。」* *"Les bandits volent publiquement et personne ne peut les arrêter ; un grand ordre va se briser, il n’y a personne pour le secourir."*