「噫」の書き方

噫 【本义】: 出气 【造字法】: 形声。从口，意声。( ài) 【义】 1. 表示悲痛或叹息 【日】感慨や悲しみ、ため息を表す。 2. 表示呼告 【日】呼びかけを表す。 3. 表示惊异 【日】驚きを表す。 4. 另见 ài; yí 【日】他に ài; yí を参照。 【引】 1. 宋·周敦颐《爱莲说》：噫!菊之爱，陶后鲜有闻。(噫，感叹词，相当于现代汉语中的“唉”。) 【日】宋の周敦頤『愛蓮説』より：噫！菊の愛は、陶後として聞く者は稀なり。（噫は感嘆詞であり、現代中国語の「唉」に相当する。） 【例】 また、噫乎（感嘆を表す）、噫嗟（感嘆を表す）、噫呜（感慨悲嘆の様子）、噫嘘（ため息の様子）など。 【日】また、噫乎（感嘆を表す）、噫嗟（感嘆を表す）、噫呜（感慨や悲嘆の様子）、噫嘘（ため息の様子）など。 噫 【本义】: 出气 【造字法】: 形声。从口，意声。( ài) 【义】 1. 表示悲痛或叹息 【日】悲痛やため息を表す。 【引】 1. 宋·周敦颐《爱莲说》：噫!菊之爱，陶后鲜有闻。(噫，感叹词，相当于现代汉语中的“唉”。) 【日】宋の周敦頤『愛蓮説』より：噫！菊の愛は、陶後として聞く者は稀なり。（噫は感嘆詞であり、現代中国語の「唉」に相当する。） 【例】 また、噫乎（感嘆を表す）、噫嗟（感嘆を表す）、噫呜（感慨悲嘆の様子）、噫嘘（ため息の様子）など。 【日】また、噫乎（感嘆を表す）、噫嗟（感嘆を表す）、噫呜（感慨や悲嘆の様子）、噫嘘（ため息の様子）など。 2. 表示呼告 【日】呼びかけを表す。 【例】 如：噫歆（祭祀時、発声して神に告げて供物を享受させる）、噫喑叱咤（大声で騒ぐ）、噫噫（返事の声）、噫兴（噫歆と同じ）、噫噫叱咤（大声で騒ぐ）。 【日】例えば、噫歆（祭りの際に神を呼ぶ声）、噫喑叱咤（大声で叫ぶ）、噫噫（返事の声）、噫興（噫歆に同じ）、噫噫叱咤（大声で叫ぶ）など。 3. 表示惊异 【日】驚きを表す。 【引】 1. 《儒林外史》：季恬逸道“噫!那里来的这位太太?” 【日】『儒林外史』より：季恬逸は「噫！こちらに来たこの方は？」と言った。 【例】 また、噫——怪!这是谁做的饭?;噫嘻吁（表示惊异或慨叹）。 【日】また、噫——これは誰のご飯を作ったのだろう？；噫嘻吁（驚きや感嘆を表す）。 4. 另见 ài; yí 【日】他に ài; yí を参照。 噫 【本义】: 出气 【动】 1. 饱食或积食后，胃里的气体从嘴里出来并发出声音 【日】満腹後や消化不良の後に、胃の中のガスが口から出て音を立てる。 2. 呼气; 吹气 【日】息を吐く、息を吹く。 3. 另见 yī; yí 【日】他に yī; yí を参照。 噫 【动】 1. 饱食或积食后，胃里的气体从嘴里出来并发出声音 【日】満腹や消化不良の後に、胃の中のガスが口から出て音を立てる。 【例】 如：噫气（ガスがたまって出ること；息を吐く）。 【日】例えば、噫気（ガスが溜まって出て行くこと；息を吐く）。 2. 呼气; 吹气 【日】息を吐く、息を吹く。 【例】 如：噫欠（噫気とあくび。息を吐くことを指す）。 【日】例えば、噫欠（息を吐くことやあくびのことを指す）。 3. 另见 yī; yí 【日】他に yī; yí を参照。 噫 1. 同“抑”。表示转折 【日】「抑」と同じ。転折を表す。 2. 另见 yī 【日】他に yī を参照。 噫 1. 同“抑”。表示转折 【日】「抑」と同じ。転折を表す。 【引】 1. 《集韵》：噫，语辞。通作抑。 【日】『集韵』より；噫、語の辞。抑と通用。 2. 另见 yī 【日】他に yī を参照。