Apprenez à écrire le caractère chinois "讷" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "讷".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '讷' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '讷' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '讷' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '讷'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 讷
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "讷"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '讷'
Pinyinnè
Radical
讠
Nb. Traits
6
Anglais
large / speak cautiously
Fréquence
★★★★
讷
訥 nè
〈形〉
1. 语言迟钝。
*Langage lent et maladroit.*
木~。口~。~~(形容说话迟钝)。
*(Exemples : parler de manière peu fluide ; avoir une élocution difficile)*
【本义】: 语言迟钝
*Sens principal : langage lent et maladroit.*
【造字法】: 会意。从言,从内。表示有话在肚里,难以说出来。
*Méthode de formation des caractères : signification conjointe. Se compose de "parole" et "intérieur". Cela indique qu'il y a des mots dans le ventre, mais qu'il est difficile de les exprimer.*
〈动〉
1. 结结巴巴地说。
*Parler de manière hachée.*
2. 忍而少言。
*Être assez dur pour parler rarement.*
【引】
1. 《说文》:讷,言难也。 按,当为呐之或体。
*Dans le dictionnaire "Shuowen", il est dit que "讷" signifie que les mots sont difficiles à prononcer.*
2. 《贾子道术》:论物明辨谓之辩,反辩为讷。
*D'après "Jiazi Daoshu", discuter clairement les objets est appelé argumenter, tandis qu'argumenter avec difficulté est qualifié de "讷".*
3. 《论语·里仁》:君子欲讷于言而敏于行。
*Dans le "Lunyu", il est dit que le sage souhaite être lent à parler mais rapide à agir.*
4. 《史记·李将军列传》:广讷口少言。
*Dans le "Shiji", il est mentionné qu'il est préférable d'avoir une parole réservée et peu abondante.*
【例】
又如:
讷口(言语迟钝 ; 口齿笨拙)
*Parole lente (langage maladroit ; élocution difficile).*
讷涩(言语艰难笨拙)
*Parole difficile et maladroite.*
讷直(言语迟钝,品格正直)
*Langage lent, caractère honnête.*
讷钝(言语迟钝)
*Langage lent.*
讷言(言谈迟钝)
*Discours lent.*
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.