Apprendre à écrire le caractère chinois 谱

谱 pǔ 【名】 1 依照事物的类别、系统制的表册。 * suivants les catégories ou systèmes d'enregistrement des choses. 2 记录音乐、棋局等的符号或图形。 * symboles ou graphismes enregistrant la musique, les parties d'échecs, etc. 3 编写歌谱。 * rédaction de partitions musicales. 1 依照事物的类别、系统制的表册：年～，家～，食～，菜～，～系（a．家谱上的系统；ｂ．物种变化的系统）。 * suivant les catégories ou systèmes d'enregistrement : annuaire, généalogie familiale, recettes alimentaires, catalogues de plats, système. 2 记录音乐、棋局等的符号或图形：歌～，乐（yuè）～，棋～，画～，～号，～表。 * enregistrement des symboles ou graphismes de la musique, des échecs, etc. : partitions de chant, partitions musicales, parties d'échecs, dessins, numéros de partitions, tableaux de partition. 3 编写歌谱：～曲，～写，～制。 * composer des partitions : composition de mélodies, rédaction de partitions, élaboration de partitions. 谱 pǔ 【动】 1 按照事物的类别或系统编排记录。 * organiser et enregistrer selon les catégories ou les systèmes. 2 写曲。 * composer de la musique.