Apprenez à écrire le caractère chinois "谰" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "谰".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '谰' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '谰' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '谰' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '谰'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 谰
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "谰"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '谰'
Pinyinlán
Radical
讠
Nb. Traits
14
Anglais
make a false charge
Fréquence
★★★★
谰
讕 lán
〈动〉
【本义】: 抵赖
**【Définition en français】:**
- 1. **Dénier, refuser d'admettre.**
- 2. **Accuser faussement, calomnier.** (言( parole ) + 阑( son de lán))
- 3. **Tromper.**
**【Exemples】:**
- 1. 诬赖的话,没有根据的话,如“无耻~~”。
**→** Paroles diffamatoires, sans fondement, comme "les mots infâmes".
- 1. 《说文》:谰,诋谰也。 按,以言抵阑,犹今言抵赖也。
**→** Dans "Shuowen", il est mentionné que "谰" signifie calomnier. Cela indique que par des paroles on peut nier, ce qui est similaire à l'usage moderne du terme.
- 2. 《汉书·梁共王灵传》:王阳病抵谰置辞。 注:“诬讳也。”
**→** Dans "Han Shu", il est noté que Wang Yang a été affligé par des accusations calomnieuses. Note : "c'est de la calomnie".
- 3. 《新唐书》:亮谰辞曰:“囚等畏死,见诬耳。”
**→** Dans "Nouvelle Histoire des Tang", il est dit : "Les prisonniers craignent la mort, cela est mensonger".
- 2. **Accuser faussement, calomnier.**
**→** Paroles ou actes d'accusation sans preuve contre quelqu'un.
- 3. **Tromper.**
**→** Action de manipuler ou de mentir volontairement pour duper quelqu'un.
- Exemples d'utilisation :
1. 《汉书·谷永传》:满谰诬天。 注:“谓欺罔也。”
**→** Dans "Han Shu", il est écrit : "Tout est tromperie envers le ciel". Note : "cela signifie tromper".
2. 《新唐书·儒学传》:使者十辈临按,余庆谩谰。
**→** Dans "Nouvelle Histoire des Tang", il est dit : "Dix émissaires étaient présent pour examiner, et j'ai trahi par de fausses accusations".
Liste des caractères chinois ayant la même prononciation
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.