Apprendre à écrire le caractère chinois 樸

樸 樸 pǔ [名] 【本义】:未加工成器的木材。 * Défini comme du bois non traité pour la fabrication d'objets. 【引】 1 《说文》：樸，木素也。 * Dans le "Shuowen Jiezi" : "樸 est le bois brut." 2 《书·梓材》：既勤樸斫。 马注:「未成器也。」 * Dans le "Shu" : "Tout en étant assidu à couper du bois brut." (Remarque : "Pas encore transformé en objets.") 3 《老子》：樸散则为器。 * Dans le "Laozi" : "Le bois brut, une fois transformé, devient des objets." 4 《论衡·量知》：无刀斧之断者谓之樸。 * Dans le "Lunheng" : "Ce qui n’a pas encore été coupé par une hache est appelé 樸." 【本質; 本性】 * Essence; nature. * Défini comme la nature intrinsèque ou la caractéristique fondamentale de quelque chose. 【引】 1 张衡《东京赋》：尚素樸。 注:「质也。」 * Dans "Dongjing Fu" de Zhang Heng : "On valorise la simplicité et l'authenticité." (Remarque : "C'est la nature.") 2 《老子》：见素抱樸，少私寡欲。 * Dans "Laozi" : "Celui qui appréhende la simplicité et l'authenticité connaît moins de désirs." 【貨物的成本】 * Le coût des marchandises. * Décrit comme étant le coût de production ou le prix fondamental d’un produit. 【引】 1 《商君书·坷令》：贵酒肉之价，重其租，令十倍其樸。 * Dans le "Shangjunshu" : "Valoriser le prix du vin et de la viande, en augmentant le loyer et en multipliant le coût par dix." 樸 樸 pǔ [動] 【砍伐整理】 * Les opérations de coupe et d整理. * Défini comme le processus de couper et de préparer le bois. 【引】 1 《淮南子·精神》：樸桷不斫。 注:「采也。」 * Dans "Huainanzi" : "Le bois brut n'est pas coupé." (Remarque : "C'est la récolte.") 2 【例】 又如:樸斫(砍斫，削治)。 * Exemple : 樸斫 (couper, tailler, préparer). 【通「撲」】 * Signifie battre ou frapper. 【引】 1 《史记·刺客列传》：举筑樸秦皇帝。 * Dans le "Shiji" : "Lever la hache contre l'empereur Qin." 2 《史记·酷吏列传》：…水衡阎奉樸击卖请。 * Dans le "Shiji" : "Le régulateur a levé la hache pour demander."; 樸 樸 pǔ [形] 【淳樸; 樸實】 * Simple; naturel; authentique. * Décrit comme étant l'absence de complexité et d'artifice. 【引】 1 《老子》：敦兮其若樸。 * Dans "Laozi" : "C'est fort et comme du bois brut." 2 《汉书·黄霸传》：浇淳散樸。 * Dans "Han Shu" : "Simplicité pure et authentique." 3 《孔子家语·王言》：民敦而俗樸。 * Dans "Lunyu" : "Les gens sont simples et les usages sont authentiques." 【例】 又如:古樸; 質樸; 誠樸; 儉樸; 樸秀等。 * Par exemple : 古樸 (authentique avec un style ancien), 質樸 (simple et sans embellissement), 誠樸 (sincère et simple), 儉樸 (économique et simple), 樸秀 (simple mais beau), etc. 【另見】 piáo; pā; pò. 樸 樸 pǔ [名] 【叢生的樹木】 * Arbres poussant en groupe. * Décrit une végétation dense et groupée. 【指柞木】 * Fait référence au bois de chêne. * D'après la terminologie botanique, cela concerne une spécificité de l'arbre. 【附着；依附】 * S’attacher ou s’accrocher. * Cela fait référence à des éléments qui se fixent sur d'autres structures. 樸 樸 pǔ [名] 【未加工成器的木材】 * Défini comme du bois non traité pour la fabrication d'objets. * Dans le "Shuowen Jiezi", cela est décrit comme un état brut sans ornementation. 【本真】 * Authentique. * Dans le "Laozi", cela est interprété comme le retour à la simplicité et à la vérité essentielle.