「仙」の書き方

仙 僊 xiān 〈名〉 【本义】:仙人 【造字法】:会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢，加上“人”旁，表示人升高成仙。隶书作“仙”，表示仙人多住在高处。 【意味】 1 同本义 【日】本義と同じ。 2 神仙，古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人，或指能达到至高神界的人物 【日】神仙、古代の神話や宗教で、修行によって得道し不死の者、または至高の神界に到達する人物を指す。 3 超越凡品的人或事 【日】平凡を超えた人や事。 4 用于称道教的人和事物 【日】道教の人や事物を指す。 5 如:仙箓(道仙的名册);仙翁(对老年道士的尊称);仙长(对道士的尊称);仙师(对道士、和尚的尊称) 仙女 【日】例:仙箓（道士の名簿）、仙翁（老道士への尊称）、仙長（道士への尊称）、仙師（道士や僧侶への尊称）、仙女。 6 民间传说故事中住在仙境(有时下凡)但又常善意地干预人间事务的年轻貌美的仙女 【日】民間伝説に登場し、仙境に住み（時には下界に降りて）、人間の事務にしばしば善意で干渉する若くて美しい仙女。 7 中国古代用为艳妇、美女、妓女、女道士等的代称 【日】中国古代での淫婦、美人、遊女、女道士などの代名詞。 8 旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称，现在香港、台湾仍用; 香港货币的分亦称“仙” 【日】旧時の美分（1ドルの百分の1）の音訳名生脱の略称で、現在香港や台湾でも使用されている; 香港の通貨の分も「仙」と呼ばれる。 9 用于死或死者的婉词 【日】死や死者を指す婉曲語。 〈动〉 成仙 【日】成仙する。 〈形〉 轻松，自在 【日】軽やかで、自由。