วิธีการเขียนอักษรจีน 捅

捅 [tǒng] 动 1. 用棍、棒、刀、枪等戳刺。 ใช้ไม้หรือมีดจิ้ม刺ให้เกิดบาดแผล 2. 碰，触动。 ตรงหรือสัมผัส 3. 揭露。 เปิดเผย 1. 用棍、棒、刀、枪等戳刺：～娄子（引起纠纷，惹祸。亦称“捅漏子”）。 ใช้ไม้หรือของมีคมจิ้ม刺: ~ ทำให้มีปัญหา (ก่อให้เกิดข้อพิพาท) ～马蜂窝（喻惹祸或招惹不好惹的人而引麻烦）。 ~ ทำให้เกิดปัญหา (เปรียบเทียบกับการไปทำให้พวกอันตรายโกรธ) 2. 碰，触动：纸真薄，一～就破。 เมื่อกระดาษบางมาก ถ้า~ ก็จะขาด 3. 揭露：把问题全～出来了。 เปิดเผยปัญหาทั้งหมดออกมา 同本义 ([En.] provoke) กลายเป็นสิ่งเดียวกัน (กระตุ้น) 用棍、棒、刀或枪等戳刺 ([En.] poke) ใช้ไม้หรือของมีคมจิ้ม刺 刺激、触动、挑动 ([En.] stir up) กระตุ้น ทำให้เกิดการสัมผัสหรือความรู้สึก 用利器戳入致伤 ([En.] stab) ใช้ของมีคมจิ้ม刺เพื่อทำให้ได้รับบาดเจ็บ 泄露，尤其口头上提示 ([En.] disclose) เปิดเผย โดยเฉพาะการบอกปากเปล่า 如: 捅破; 捅窟窿 เช่น: เจาะ หรือทำให้เกิดรู 如: 捅马蜂窝; 捅娄子; 捅出祸来 เช่น: ทำให้เกิดปัญหา; ก่อเรื่อง หรือทำให้เกิดอันตราย 如: 捅他一刀 เช่น: แทงเขาหนึ่งครั้ง 如: 把这件事捅出去了 เช่น: เปิดเผยเรื่องนี้ออกไป