วิธีการเขียนอักษรจีน 捻

捻 [niǎn] 〈动〉 【本义】: 用手指搓转 1 用手指搓转：～麻绳。 ใช้มือหมุนหรือบีบด้วยนิ้ว: ~เชือกปอ 2 搓成的条状物：灯～儿。 สิ่งที่ทำให้เป็นรูปยาว: หลอดไฟที่ทำจากเชือก 【同本义】 同本义：用手指搓转 1 ใช้การขยับหรือหมุนด้วยนิ้ว 【引】 1 唐· 白居易《琵琶行(并序)》：轻拢慢捻抹复挑。 1 ธรรม(ตัง) · ไบ จ้องเจียว 《บทเพลงเป่าเป่า(และอารัมภบท)》: ค่อยขยับ ค่อยหมุน แล้วก็หยิบ 【例】 又如: 捻就(揉缩); 捻髯(用手指搓着腮上的胡须); 捻断髭须(比喻费尽心思); 捻绳; 捻灯芯; 将两股纱捻成一根线 ตัวอย่างเช่น: หมุนให้กลายเป็น(บีบค่อม) ; บีบเครา(บีบหนวดที่คาง) ; บีบหนวดให้ขาด(เปรียบเปรยว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมาก) ; บีบเชือก; บีบขั้วไฟ; นำฝ้ายสองเส้นมาถักเป็นเส้นเดียว 3 领导 นำ 4 驱逐; 追赶 ขับไล่ ; ไล่ตาม 5 聚; 聚合成股 รวมกลุ่ม; รวมตัวกันเป็นกลุ่ม 6 用同“捞” ใช้ในความหมายเดียวกับ “แทง” 7 拿;捏;提;举 หยิบ; บีบ; ยก; ถือ 【名】 1 用线、纸等搓成的条状物 สิ่งที่ทำจากเชือก, กระดาษ, ฯลฯ 2 另见 niē ดู niē 古同“捏”，用拇指和其他手指夹住。 คำคล้าย “บีบ” ใช้นิ้วโป้งและนิ้วอื่นๆ จับ 捻 [niē] 〈动〉 1 捏，揉塑 บีบ, บดหรือปั้น 2 握持 ถือไว้ 3 按 กดลง 4 堵塞 อุดตัน 5 另见 niǎn ดู niǎn