วิธีการเขียนอักษรจีน 诂

**诂** 詁 gǔ 〈动〉 【本义】: 用通行的话解释古代语言文字或方言字义 - ใช้ภาษาที่เข้าใจได้ในการอธิบายความหมายของภาษาโบราณหรือภาษาถิ่น - 训～。解～。字～。 - สอน～ แปล～ อักษร～ **诂** 詁 gǔ 〈名〉 古言古义;词语的意义 - คำเก่า ความหมายของคำ **引** 1. 《说文》：诂，训故言也。 - 《Shuō wén》: 诂 คือการสอนคำเก่าด้วย **引** 1. 诂者，古也。古今异言，通之使人知也。 - 诂 คือคำโบราณแล้วมีความแตกต่างกับคำในปัจจุบัน ทำให้ผู้คนเข้าใจได้ 2. 诂，训故言也。 - 诂 คือการสอนการใช้คำเก่า 3. 《汉书·扬雄传》：雄少而好学，不为章句，训诂通而已，博览无所不见。 - 《หนังสือฮั่น - เรื่องของหยางซุน》: เขาเป็นคนรักการเรียนรู้ ไม่ศึกษาแต่บทกวี แต่เรียนรู้คำโบราณทุกอย่าง **例** 又如: 诂解(用当代语言解释古语); 诂训(解释古书的文义。也用以指古言古义。同故训) - เช่น: 诂解 (ใช้ภาษาสมัยใหม่อธิบายคำโบราณ) ; 诂训 (อธิบายความหมายของหนังสือโบราณ ใช้อ้างถึงคำและความหมายโบราณ) **诂** 詁 gǔ 〈名〉 古言古义;词语的意义 - คำเก่า ความหมายของคำ **引** 1. 陆游《万卷楼记》：同字而异诂，同辞而异义。 - หลูยก《บันทึกแมนจ้วน》: คำเหมือนกันแต่มีความหมายที่แตกต่างกัน **例** 又如: 诂释(古言古语的解释) - เช่น: 诂释 (การอธิบายคำโบราณ)