「伊」の書き方

伊: 伊[yī] 〈代〉 1 彼，他，她：～说。～人（那个人，多指女性）。 【日】 彼、彼女、その人：～が言う。～は（その人、特に女性を指す）。 2 文言助词：下车～始。～谁之力？～于胡底（到什么地步为止，不堪设想的意思）。 【日】 文言の助詞：下車して～始まる。～誰の力？～はどこまで（いかなる状態か、想像を絶する意）。 3 姓。 【日】 姓。 〈动〉 1 表示判断，常与“匪”连用，相当于“却是”、“即是”。 【日】 判断を示し、「匪」と共に用いられることが多く、「ただし」、「それがである」と同じ。 2 语助词。用于句中，无义。 【日】 語助詞。文の中に用いられ、意味はない。 3 发语词，无义。 【日】 発語詞、無意味。 4 通“繄”。是。 【日】 「繄」とも通じる。「それである」。 〈名〉 1 伊水（伊河）。伊河，在河南省西部，源出伏山，后入洛河。 【日】 伊水（伊河）。伊河は河南省西部にあり、伏山から起こって洛河に流れ込む。 2 伊朗的简称。 【日】 イランの略称。 3 伊拉克的简称。 【日】 イラクの略称。 【引】 《诗·秦风·蒹葭》：所谓伊人，在水一方。 笺：“伊，当作繄，犹是也。” 【日】 《詩・秦風・蒹葭》：いわゆる伊人、水の一方にあり。注：“伊は繄と作るべし、なお是なり。” 【例】 又如:伊行（彼女のところ;彼ら）；伊曹（彼ら）；伊俦（彼らの仲間）；伊拉（方言。彼ら）。 【日】 また、例：伊行（彼女のところ；彼ら）；伊曹（彼ら）；伊俦（彼らの仲間）；伊拉（方言。彼ら）。 【引】 1 《红楼梦》：薛蟠因伊倔强，将酒照脸泼去。 【日】 《紅楼夢》：薛蟠は伊の頑固さに因り、酒を顔にかけた。 2 《世说新语》：江家我顾伊，庾家伊顾我。 【日】 《世說新語》：江家は私を顧み、庾家は伊を顧みる。 3 《南史》：吾见张时，伊已六十。 【日】 《南史》：私が張を見た時、伊は既に六十であった。 【引】 《世说新语》：勿学汝兄，汝兄自不如伊。 【日】 《世說新語》：汝の兄を学ぶな、汝の兄は伊に及ばない。 【例】 又如:伊咱（あなた）；伊行（あなたのところ;あなたたち）；伊家（あなた）。 【日】 また、例：伊咱（あなた）；伊行（あなたのところ；あなたたち）；伊家（あなた）。 【引】 1 《诗·小雅·蓼莪》：匪莪伊蒿。 【日】 《詩・小雅・蓼莪》：匪莪は伊の蒿。 2 《后汉书》：昔卫鞅因景监以见，有识知其不终。今得臣举者，匪荣伊辱。 【日】 《後漢書》：昔、衛鞅は景監によって見られ、知者はその終わりを知っていた。今、臣に選ばれる者は、栄と恥である。 【例】 又如:匪朝伊暮;匪朝伊夕;匪荣伊辱;匪愚伊耄。 【日】 また、例：匪朝は伊に暮れて、匪朝は伊に夕である。匪栄は伊に恥である、匪愚は伊に耄である。 【引】 《仪礼》：旨酒既清，嘉荐伊脯。 【日】 《儀礼》：旨い酒がすでに清らかで、嘉に伊の肉を薦める。 【例】 如:伊何（なぜ、どうして）；伊谁（誰、何人）。 【日】 例：伊何（なぜ、どうして）；伊誰（誰、どの人）。 【引】 《诗·豳风·东山》：不可畏也，伊可怀也。 笺：“伊，当作繄。” 【日】 《詩・豳風・東山》：恐れることはできず、伊は懐えることができる。注：“伊は繄と作るべし。” 2 伊水（伊河）。伊河，在河南省西部，源出伏山，后入洛河。 【日】 伊水（伊河）。伊河は河南省西部にあり、伏山から起こって洛河に流れ込む。 【例】 如:伊川（伊水流域）。 【日】 例：伊川（伊水流域）。 2 伊朗的简称。 【日】 イランの略称。 【例】 如:两伊（伊朗、伊拉克）战争。 【日】 例：両伊（イラン、イラク）戦争。 3 伊拉克的简称。 【日】 イラクの略称。