Apprendre à écrire le caractère chinois 脱

脱 * **1** 离开，落掉。 * **Départ, tomber.** * **2** 遗漏。 * **Omission.** * **3** 取下，除去。 * **Enlever, retirer.** * **4** 倘若，或许。 * **Si, peut-être.** * **5** 轻慢。 * **Léger, négligent.** * **6** 姓。 * **Nom de famille.** * **1 离开，落掉：** * **Se détacher, tomber :** - *～产。* **(se détacher de la production).** - *～发（fà）。* **(se détacher des cheveux).** - *～节。* **(se détacher des branches).** - *～离。* **(se séparer).** - *～落。* **(tomber).** - *～贫（摆脱贫困）。* **(se libérer de la pauvreté).** - *～稿（完成著作）。* **(terminer une œuvre).** - *～手。* **(se détacher des mains).** - *摆～。* **(se dégager).** - *挣～。* **(lutter pour s'échapper).** - *临阵逃～。* **(s'échapper au dernier moment).** * **2 遗漏：** * **Omission :** - *～漏。* **(négligence).** - *～误。* **(erreur d'omission).** - *～文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。* **(caractères omis dans une ancienne copie).** * **3 取下，除去：** * **Enlever, retirer :** - *～下。* **(enlever).** - *～帽。* **(retirer un chapeau).** - *～氧。* **(retirer l'oxygène).** - *～脂。* **(enlever la graisse).** - *～胎换骨。* **(se transformer).** * **4 倘若，或许：** * **Si, peut-être :** - *～有不测。* **(s'il y a des imprévus).** * **5 轻慢：** * **Léger, négligent :** - *～略（放任，不拘束）。* **(laisser couler, être inconséquent).** - *～易（轻率，不讲究礼貌）。* **(impulsif, manquer de politesse).** - *轻～（轻率，不持重，放荡）。* **(irréfléchi, désinvolte).** * **6 姓。** * **Nom de famille.** * **1 指病情突变、阴阳相离而致生命垂危的病理及其症候** * **Se réfère à un syndrome pathologique, provoquant un état critique de vie.** * **2 又指中风脱证。** * **Se réfère aussi à un état d'accident vasculaire cérébral.** * **1 表示频度，相当于“偶尔”** * **Indique une fréquence, équivalent à "de temps en temps".** * **2 表示推断，相当于“或者”** * **Indique une conjecture, équivalent à "peut-être".** * **1 表示假设，相当于“倘若”** * **Indique une hypothèse, équivalent à "si".** * **1 洒脱;放任** * **Libre; désinvolte.** * **2 疏忽，轻漫** * **Négligent, léger.** * **慢慢，轻缓。** * **Lentement, doucement.**