擇:
1. 挑揀,挑選。
선택하다, 고르다.
2. 挑揀,挑選:~取。~優。抉~。~善而從。饑不~食。
선택하다, 고르다: ~취하다. ~우수한 것을 선택하다. 선택하여 취하다. 좋은 것을 선택하여 따르다. 배고파도 가리지 않고 먹다.
3. 动词 挑选。
동사 선택하다.
【组词】:「选择」、「饥不择食」。
【조합어】:「선택하다」、「배고파서 무가리를 가리지 않다」。
《左传.襄公三十一年》:「子产之从政也,择能而使之。」
《좌전.향공 삼십일년》:「자산이 정치를 하면서, 능력을 선택하여 사용하였다.」
4. 动词 区别、分别。
동사 구별하다, 나누다.
《吕氏春秋.仲春纪.情欲》:「耳不乐声,目不乐色,口不甘味,与死无择。」
《여씨춘추.봄 중간 기록.정욕》:「귀는 소리를 즐기지 못하고, 눈은 색을 즐기지 못하며, 입은 맛을 달게 여기지 않으면, 죽음과 가릴 것이 없다。」
汉.高诱.注:「择,别也。」
한나라 고유의 주: 「택, 별도이다.」
5. 義同“擇”(zé),用於口語。
뜻은 “택”(zé)과 같으며, 구어에서 사용된다.
6. 義同“擇”(zé),用於口語:~不開(分解不開;擺脫不開)。~菜。~食。
뜻은 “택”(zé)과 같으며, 구어에서 사용된다: ~열리지 않다 (분해할 수 없다; 벗어날 수 없다). ~채소. ~음식.
7. 上述[一]的另一种读音。
위의 [1]의 또 다른 발음.
8. 上述[一]的另一种读音。
위의 [1]의 또 다른 발음.