วิธีการเขียนอักษรจีน 滦

滦 1. ชื่อแม่น้ำ ในจังหวัดเหย่เบย์ ประเทศจีน 2. (灤) 滦 灤 Luán 名 1. ชื่อแม่น้ำ ชื่อเก่า “濡水” (Luan River) ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดเหย่เบย์ มีต้นกำเนิดจากอำเภอหยู่ซือ นำเหนือไหลไปยังมองโกเลีย ซึ่งมีชื่อว่า “แม่น้ำฟ้าผ่า” จากนั้นเปลี่ยนทิศไปทางตะวันออกเฉียงใต้เข้าสู่จังหวัดเหย่เบย์ เริ่มเรียกว่า “滦河” ไหลผ่านเหลียนปิน, เฉิงเต๋อ, เชียนซี และหลวนเซียงเข้าสู่ทะเลโบ๋ 2. หลวนโจว (Luan prefecture) ตั้งขึ้นในช่วงห้าราชวงศ์ โดยแบ่งดินแดนจากพิ้งโจว ตั้งชื่อจากแม่น้ำหลวน ที่ตั้งของรัฐบาลอยู่ที่อี้เฟิง (ปัจจุบันคือหลวนเซียง) เขตการปกครองครอบคลุมพื้นที่ที่เทียบเท่ากับหลวนเซียงและเล่อทิงในปัจจุบัน 3. ชื่อเขต (Luan county) ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของจังหวัดเหย่เบย์ มีเส้นทางรถไฟปักกิ่ง-เฉินซินและแม่น้ำหลวนไหลผ่านเขตนี้ ชนเผ่าคีตานก่อตั้งหลวนโจว โดยตั้งอยู่ที่อี้เฟิง ในปี ค.ศ. 1913 เปลี่ยนชื่อเป็นอี้เฟิงเคาน์ตี้