each other / one another / mutually, appearance / portrait / picture
사용 빈도
★★★★★
相
1. 交互,行为动作由双方来。
상호작용, 행동이 쌍방에 따라 이루어짐.
2. 动作由一方来而有一定对象的。
행동이 한쪽에 의해 이루어지고 특정 대상이 있음.
3. 亲自看(是否中意)。
직접 보고 (마음에 드는지).
4. 姓。
성.
相
1. 交互;互相
상호작용; 서로.
2. 共同
함께.
3. 递相;先后
순서대로; 차례로.
4. 表示一方对另一方有所施为
한 쪽이 다른 쪽에게 어떤 행동을 취함을 나타냄.
5. 表自称
자칭.
6. 表对称
대칭을 나타냄.
7. 表他称
그를 통해 다른 사람을 지칭함.
相
1. 容貌,样子。
용모, 모습.
2. 物体的外观。
물체의 외관.
3. 察看,判断。
살펴보기, 판단하기.
4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。
보조, 또한 보좌하는 사람, 고대에는 최고 관리를 지칭.
5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
일부 국가의 관명, 중앙 정부의 장관에 해당.
6. 交流电路中的一个组成部分。
교류 회로의 구성 요소.
7. 同一物质的某种物理、化学状态。
동일 물질의 특정 물리적, 화학적 상태.
8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
사인 변화하는 물리량, 특정 시간(또는 특정 위치)의 상태를 하나의 수치로 정할 수 있으며, 이 수치를 '위상'이라고 부름. 또한 '위각'이라고도 함.
9. 姓。
성.
相
1. 同本义
같은 본의사.
2. 看相
관리를 보다.
3. 辅佐,扶助
보조하고 돕다.
4. 教导
가르치다.
5. 治,治理
관리하다.
6. 选择
선택하다.
7. 作某国或某人的相;使作相
어느 나라 또는 누구의 상대가 되다; 상대가 되게 하다.
8. 像
비슷하다.
相
1. 人的外貌,相貌
사람의 외모, 용모.
2. 照片
사진.
3. 官名
관명.
4. 古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相
고대에 임금을 보좌한 대신. 이후에는 재상만을 지칭.
5. 汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守
한나라 시절 제후왕국의 실질적인 지배자, 군태수에 해당.
6. 某些国家(如日本)的官名,相当于中央政府的部长。
일부 국가(예: 일본)의 관명, 중앙 정부의 장관에 해당.
7. 相位。
위상.
8. 赞礼者,主持礼节仪式的人
주례자, 의식을 주관하는 사람.
9. 古代的一种乐器
고대의 일종의 악기.
10. 农历七月的别名
음력 7월의 별칭.
11. 通过看面容对命运的预卜
얼굴을 보고 운명을 점치다.
12. 古地名
고지명.
13. 引盲人行走的人
맹인을 안내하는 사람.
14. 如:相步;相道
예: 길잡이; 관찰하고 도로를 선택하다.
15. 另见
다른 참고.