Apprendre à écrire le caractère chinois 渊

渊 淵 yuān 〈名〉 【本义】:打漩涡的水 1 深水，潭：Puits profonds, bassins. 2 深：Profond. 3 姓：Nom de famille. 1 深水，潭：～水。～谷。～林。～薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深～。临～羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。 深水，潭 : Puits profonds, vallées, forêts profondes, marécages (le "yan" est l'endroit où les poissons se rassemblent ; "sao" est la prairie près de l'eau où les bêtes se rassemblent ; cela se réfère à un endroit où les personnes ou les choses se rassemblent). Profond～. Regarder avec envie à l'eau profonde (seulement idéaliser, sans faire de travail concret). 2 深：～博。～源。～浩。～玄。～邈。～儒。～识（精深的见识）。 Profond : ～ vaste, ～ source, ～ large, ～ mystérieux. ～ lointain. ～ érudit. ～ compréhension (connaissances approfondies). 3 姓。 Nom de famille. 渊 淵 yuān 〈形〉 1 深；深远；渊博。 Profond；littéralement profond；érudit. 1 同本义 :水中的漩涡. Profond, littéralement l'eau tournante. 2 深潭。 Bassin profond. 3 人或物聚集的处所。 Endroit où des personnes ou des objets se rassemblent. 1 渊，深也。 Profond, c'est profond. 2 其心塞渊。 Son cœur est profond. 3 渊渊其渊。 L'immensité de sa profondeur. 又如:渊微(渊博细致、见微知著);渊才(渊博的才能);渊匠(学识，渊博的人);渊衷(内心);渊心(渊深的内心);渊玄(深邃;深奥);渊奥(深奥)。 Par exemple : Profond et délicat, comprendre des détails à partir de subtilités ; talent érudit ; érudit connaissant profondément ; intérieur ; cœur profond ; profond et mystérieux ; grand mystère.