「仕」の書き方

仕: 1 做官。 【日】役人をする。 2 审察。 【日】検査する。 3 古同“事”，事业。 【日】古くは「事」と同じで、事業。 仕: 1 做官：出～。～宦。学而优则～。～途。～女（a.宫女，贵族妇女；b.以社会上层妇女为题材的中国画。均亦作“士女”）。 【日】役人をする：出仕、仕官、学び優れた者は仕官する、仕途、仕女（a.宮女、貴族の婦人；b.上層社会の婦人を題材にした中国画、同「士女」とも）。 2 审察：“弗问弗～”。 【日】検査する：“尋ねずしては使えない”。 3 古同“事”，事业。 【日】古くは「事」と同じで、事業。 仕: 【本义】: 做官 【日】本義は、役人をすること。 【造字法】: 会意。从人，从士。 【日】造字法：会意から、人と士に由来する。 同本义： 1 同本义 【日】同じ本義。 2 通“事”。从事;做事 【日】「事」と通じる。従事する、仕事をする。 3 学习政事，见习试用 【日】政治を学び、実習試用。 4 审察。检查 【日】検査、審査する。 名: 1 职位 【日】役職。 2 通“士”。古代四民之一。指以道艺、武勇谋求仕进的人 【日】「士」と通じる。古代四民の一つで、道芸と武勇で出世を志す者を指す。 3 官宦，官员 【日】官僚、官員。 4 通“事”。事情 【日】「事」と通じる。事象、ビジネス。 5 中国象棋中的两个相同的子，位于“帅”的两旁。亦作“士” 【日】中国の象棋の二つの同じ駒で、「帥」の両側に位置する。なお、同じく「士」とも。 6 姓 【日】姓。 引: 1 《论语·子张》：学而优则仕。 【日】『論語・子張』：学びて優れれば則ち役人となる。 2 《后汉书·崔骃传》：常经典籍为业，未遑仕进之事。 【日】『後漢書・崔骃伝』：常に古典を業とし、仕官進展の事に暇がなかった。 3 《韩非子·外储说左上》：申子请仕其从兄官。 【日】『韓非子・外儲説左上』：申子は従兄に官位を求めた。 4 《论语·微子》：不仕无义。 【日】『論語・微子』：仕官しなければ義がない。 5 《孟子·梁惠王上》：使天下仕者皆欲立于王之朝。 【日】『孟子・梁惠王上』：天下の仕官者皆が王の朝廷で地位を確立したいと思わせる。 6 马中锡《中山狼传》：时墨者东郭先生将北适中山以干仕。 【日】馬中錫『中山狼伝』：時に墨者東郭先生が北方の中山に仕官に行こうとした。 7 清· 周容《芋老人传》：乙先得举，登仕路，闻甲落魄，笑不顾，交以绝。 【日】清・周容『芋老人伝』：乙は先に挙げられ、仕路に登り、甲が落ち込んでいるのを聞き、笑って無視し、交わりを絶った。 例: 又如: 仕官(就任官职); 仕途经济(通过“学而优则仕”的道路去做官); 仕止(出仕或隐退); 仕路(升官之路) 【日】また例として：仕官（官職に任命されること）、仕途経済（「学び優れれば役人となる」という道を通じて官職に就く）、仕止（出仕または隠退）、仕路（昇進の道）。