한자 拔 쓰는 법

拔 [bá] 〈动〉 【본의】: 뽑다, 끌어내다 1.抽，拉出，连根拽出: 끌어내다, 뽑다 예) ～腿. ～草. ～牙. ～苗助长. * * - 다리 뽑기, 풀 뽑기, 이 뽑기, 묘목을 뽑아 기르다. 2.夺取军事上的据点: 군사적 거점을 빼앗다. 예) 连～数城. * * - 여러 성을 연속해서 빼앗다. 3.吸出: 흡입하다. 예) ～毒. ～火罐儿. * * - 독성을 뽑아내다. 불독을 빼내다. 4.选取，提升: 선택하고 승진시키다. 예) 提～. ～擢. * * - 추천하다, 승진시키다. 5.超出，高出: 초월하고 높다. 예) 海～. 挺～. ～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）. ～尖儿. 出类～萃. * * - 바다보다 높이 솟다. 우뚝 서다. 땅 위에서 산, 나무, 건물이 두드러져 있다. 뾰족하다. 뛰어난 인재. 6.把东西放在凉水里使变凉: 물에 넣어 차갑게 하다. 예) 把西瓜放在冰水里～一～. * * - 수박을 얼음물에 넣어 차갑게 만들다. 7.改变: 변화시키다. 예) 坚韧不～. 心志不可～. * * - 견고하고 변하지 않다. 마음의 의지는 흔들리지 않다. 【引】 1.《说文》：拔，擢也. 2.《苍颉篇》：拔，引也. 3.《易·乾》：确乎其不可拔. 郑注: “이동하다.” 4.《封氏见闻录》：拔河. 5.《孟子·尽心上》：杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也. 6.《史记·项羽本纪》：力拔山兮气盖世. 예) 拔剑切而啖之. * * - 칼을 뽑아 그것을 베어버리다. 예) 拔剑撞而破之. * * - 칼을 뽑아 부딪혀서 부수다. 2.选拔; 提拔: 선택하고 추천하다. 예) 又如: 拔用(提拔任用); 拔补(提拔补官); 选拔(挑选); 提拔(挑选人员任更高职) * * - 선택하다, 추천하고 임명하다; 뽑다, 임명 보충하다; 선발하다, 선별하다; 추천하다, 더 높은 직위에 인재를 선정하다. 3.突出; 超出: 두드러지게 하다, 초월하다. 예) 又如: 拔绝(卓越); 出类拔萃(才能出众) * * - 출중하다; 두드러진 재능. 4.突起: 높게 솟다. 예) 又如: 挺拔(直立而高耸); 拔立(耸立;挺立) * * - 곧게 뻗다; 높이 서다, 높이 우뚝 서다. 5.脱身; 脱离，摆脱: 벗어나다, 이탈하다. 예) 如: 拔哨(偷偷溜走); 拔身(脱身); 拔不出腿(事多摆脱不开) * * - 몰래 빠져나가다; 벗어나다; 다리가 빠지지 않는다 (일로 인해 빠져나가지 못하다). 6.攻取: 점령하다, 빼앗다. 예) 又如: 拔城; 连拔敌人四个据点 * * - 성을 빼앗다; 적의 네 개 거점을 연이어 점령하다. 7.移动: 이동하다. 예) 如: 拔县千余家. * * - 수천 가구를 옮기다. 8.把东西放在凉水里使它变凉: 물에 넣어 차갑게 하다. 예) 如: 把西瓜放在水里拔一拔. * * - 수박을 물에 넣어 차가워지게 하다. 9.吸出: 흡입하다. 예) 如: 拔火罐; 拔毒. * * - 불독을 빼다; 독을 뽑다.