「扯」の書き方

扯 撦 chě 〈动〉 【本义】:撕裂 【造字法】:形声。从手，奢声。扯是“撦”的俗字。 【意義】 1 拉： 【日】引っ張る。 例：～住不放。牽～别人。 【日】引っ張って放さない。誰かを引っ張る。 2 撕破： 【日】引き裂く。 例：把信～开。 【日】手紙を引き裂く。 3 不拘形式不拘内容地谈： 【日】形式や内容にこだわらずに話す。 例：～谎。～闲篇。 【日】うそをつく。無駄話をする。 4 无原则地争论、纠缠、推诿： 【日】原則にとらわれずに議論する、絡み合う、押し付け合う。 例：～皮。 【日】皮を引きずり合う。 【例】 如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉，揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为) 【日】例えば：車を引っ張る（車を引く）；引っ張り合う（引ききり、関与する）；引きずる（引っぱる、掴む）；引っ張って引きずる（手で引っ張る）。不正な手段で他の人を仲介したりして利益を得る行為。 2. 撕： 例：如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破) 【日】例えば：引き裂く（引き裂く;断ち切る）；手紙を粉々に引き裂く；仮面を引き剥がす；引き裂く。 3. 零买： 例：如:扯二尺布 【日】例えば：2尺の布を買う。 4. 拔起： 例：如:扯毛;扯秧 【日】例えば：毛を引き抜く；苗を引き抜く。 5. 谈话，多指漫无边际的谈话： 例：如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯) 【日】例えば：無駄話をする；家庭の話をする；あれこれ話す；終わりがないように話す；バカ話をする。