「攘」の書き方

攘: 1 侵夺，偷窃。 【日】侵奪、盗む。 2 推，排斥。 【日】推し、排除する。 3 烦乱。 【日】煩わしい、混乱する。 4 捋。 【日】捋する。 攘: 1 侵夺，偷窃：～羊（指暴露亲人的过失，语出《论语·子路》中的“其父～羊，而子证之”）。～夺。～窃。～善（掠人之美）。 【日】侵奪、盗む：～羊（親族の不徳を暴露する、出典《論語・子路》の「その父は羊を奪い、子はそれを証明した」）。～奪。～盗。～善（他人の美を奪う）。 2 推，排斥：～斥。～除。～夷（抵御外国侵略）。 【日】推し、排除する：～斥。～除。～夷（外国の侵略を防ぐ）。 3 烦乱：～～（纷乱）。扰～。 【日】煩わしい：～～（混乱）。扰乱する。 4 捋：～袂。～臂。 【日】捋する：～袂。～腕。 攘: 【本义】:推让，退让 【日】本義：推し、譲る。 【造字法】:形声。从手，襄( xiāng)声 【日】造字法：形声、手に由来し、襄（xiāng）と音が同じ。 同本义 【日】同じ本義。 排斥，努力消去 【日】排除し、努力して消す。 止 【日】止める。 侵略 【日】侵略する。 偷，盗窃 【日】盗む、盗窃する。 破坏安宁;骚动 【日】安寧を破壊する；騒動。 捋起 【日】捋する。 夺 【日】奪う。 容忍 【日】容認する。 引: 《说文》：攘，推也。 谓推手使前拱揖之容也，字亦作儴。 【日】『説文解字』：攘は推なり、手を使って前に出して握手をする容なり、字は儴とも書く。 《礼记·曲礼上》：左右攘辟。 【日】『礼記・曲礼上』：左右に推し広げる。 《史记·太史公自序》：小子何敢攘焉。 【日】『史記・太史公自序』：小僧は何を推し広げることを敢えてするか。 《汉书·司马相如传》：随流而攘。 注:“却退也。” 【日】『漢書・司馬相如伝』：流れに従って推し広げる。注：「退くことなり。」 《汉书·礼乐志》：盛揖攘之容。 【日】『漢書・礼楽志』：盛んに握手する容。 《汉书·艺文志》：合于尧之克攘。 【日】『漢書・芸文志』：尭の克攘に合う。 排斥，努力消去 【日】排除し、努力して消去する。 引: 《广韵》：攘，除也。 【日】『廣韻』：攘、除くことなり。 《公羊传·僖公四年》：攘夷狄。 【日】『公羊伝・僖公四年』：夷狄を排除する。 《楚辞·七谏·沈江》：反离谤而见攘。 【日】『楚辭・七諫・沈江』：反対の憎しみを離れ、秩序を見せる。 《国语·齐语》：攘白翟之地。 【日】『国語・齐語』：白翟の地を排除する。 《庄子·胠箧》：攘弃仁义。 【日】『庄子・膠塞』：仁義を捨てて排除する。 例: 又如:攘斥(排斥;驱除);攘抑(排除抑止);攘患(排除祸患);攘贪(排除贪欲);攘讨(驱除讨伐);攘却(驱除);攘夷(攘狄。抗拒异族入侵);攘狱(拒捕) 【日】例えば：攘斥（排除する；追い出す）；攘抑（抑制を排除する）；攘患（災厄を排除する）；攘贪（貪欲を排除する）；攘讨（討伐する）；攘却（追い出す）；攘夷（異民族の侵入を排除する）；攘狱（捕らえない）。 止 【日】止める。 引: 南朝梁· 沈约《郊居赋》：既从竖而横构，亦风除而雨攘。 【日】南朝梁・沈約『郊居賦』：すでに縦の機械から横の構築に従い、風を除き雨を止める。 侵略 【日】侵略する。 引: 《庄子·渔父》：诸侯暴乱，擅相攘伐。 【日】『庄子・漁父』：諸侯は暴乱を起こし、勝手に侵略を行う。 《汉书·严助传》：南夷相攘。 注:“谓相侵夺也。” 【日】『漢書・厳助伝』：南の夷は互いに侵奪する。注：「互いに奪うことなり。」 例: 又如:攘伐(侵夺交战);攘肌及骨(比喩侵及腹地);攘争(争夺);攘服(征服);攘杀(掠夺毁坏);攘掊(掠夺搜括);攘略(侵夺);攘剽(掠夺) 【日】例えば：攘伐（侵奪の交戦）；攘肌及骨（腹地に及ぶ比喩）；攘争（争い奪う）；攘服（征服する）；攘杀（略奪し破壊する）；攘掊（略奪し収集する）；攘略（奪う）；攘剽（奪う）。 偷，盗窃 【日】盗む、盗窃する。 引: 《孟子·滕文公下》：请损之，丹攘一鸡，以待来年，然后已。 【日】『孟子・滕文公下』：その分を減らすことをお求め、丹（しじみ）を一羽盗んで来年を待って、それで止める。 例: 又如:攘盗(攘窃，盗窃，抢夺);攘鸡(偷鸡);攘取(窃取;夺取) 【日】例えば：攘盗（盗むこと、奪うこと）；攘鸡（鶏を盗む）；攘取（盗むこと；奪取する）。 破坏安宁;骚动 【日】安寧を破壊する；騒動。 引: 《庄子·外物》：心无天游则六凿相攘。 【日】『庄子・外物』：天游がなければ、六つの刃が互いに推し合う。 例: 又如:攘扰(扰乱);攘攘熙熙(喧嚷纷杂貌);攘攘劳劳(忙乱辛劳);攘乱(扰乱) 【日】例えば：攘扰（乱す）；攘攘熙熙（喧騒で雑然とした様子）；攘攘劳劳（忙乱と辛労）；攘乱（乱す）。 捋起 【日】捋する。 引: 《孟子·尽心下》：冯妇攘臂下车。 【日】『孟子・尽心下』：冯婦が腕を捋き下車した。 例: 又如:攘襟(攘衽。揭起衣襟);攘袖(卷起衣袖);攘袪(攘袂。捋上衣袖);攘肱(攘臂);攘卷(捋袖举拳);攘手(攘臂) 【日】例えば：攘襟（衣襟を捋く）；攘袖（袖を巻き上げる）；攘袪（衣袖を捋く）；攘肱（腕を捋く）；攘卷（袖を捋いて拳を上げる）；攘手（腕を捋く）。 夺 【日】奪う。 引: 《金史》：自幼时每争攘饮食。 【日】『金史』：幼い頃から、常に食物を奪い合っていた。 容忍 【日】容認する。 引: 《楚辞·离骚》：忍尤而攘垢。 【日】『楚辞・離騷』：尤を忍び、汚れを排除する。 例: 又如:攘诟(容忍耻辱) 【日】例えば：攘诟（恥を容認する）。 (*引自繁体辞典解释) 【日】(*繁体辞典の説明を引く) 動 【日】動詞。 排斥、排擠。《公羊傳·僖公四年》：「桓公救中國而攘夷狄。」《楚辭·東方朔·七諫·沉江》：「正臣端其操行兮，反離謗而見攘。」 【日】排除、排斥。《公羊伝・僖公四年》：「桓公は中国を救い、夷狄を排除した。」『楚辞・東方朔・七諫・沈江』：「正直な者はその行為を正しくし、誹謗を離れて推し広げる。」 捋。指捲袖露出手臂的動作。《孟子·盡心下》：「馮婦攘臂下車，眾皆悅之。」《文選·曹植·美女篇》：「攘袖見素手，皓腕約金環。」 【日】捋。袖を巻いて腕を露出する動作を指す。『孟子・尽心下』：「冯婦は腕を捋いて下車し、みな喜ぶ。」『文選・曹植・美女篇』：「袖を捋いて素手を見せ、白い腕には金の環を結ぶ。」 竊取。《孟子·滕文公下》：「今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道。』」 【日】盗取する。『孟子・滕文公下』：「今、日々隣の鶏を盗む者がいたら、誰かが告げるだろう。『これは君子の道ではない。』」 侵奪。《莊子·漁父》：「諸侯暴亂，擅相攘伐，以殘民人。」《漢書·卷六四·嚴助傳》：「南夷相攘，使邊騷然不安，朕甚懼焉。」 【日】侵奪する。『庄子・漁父』：「諸侯が暴乱を起こし、勝手に侵略し、民を残酷にする。」『漢書・厳助伝』：「南の夷が互いに侵奪し、辺境は騒然とし、私は非常に怖がっている。」 祭祀神祇以除不祥。《禮記·月令》：「九門磔攘，以畢春氣。」 【日】祭祀して不祥を除く。『礼記・月令』：「九つの門を開き、春の気を終わらせる。」