「振」の書き方

振 [i][zhèn][/i] 【本义】: 赈济; 救济 【造字法】: 形声。从手，辰声。 【意義】 1 搬动，挥动。 【日】動かす、振る。 2 奋起，兴起。 【日】奮起する、興る。 3 古同“赈”，救济。 【日】古い表現で「贈」と同意義、救済する。 4 古同“震”，威震。 【日】古い表現で「震」と同意義、威圧する。 【例】 又如: 振恤（赈济）; 振贷（赈济）; 振业（救济之使有产业）; 振穷（救助困穷的人） 【日】例えば、振恤（救済）; 振贷（救済）; 振業（救済により生業を確保すること）; 振穷（困窮者を救助すること） 【引】 1 动 【日】動く。 【本义】: 赈济; 救济 【日】本義: 贈与、救済 1 《说文》：振，举救也。 【日】『説文』：振は、救うことなり。 2 《小尔雅·广言》：振，救也。 【日】『小爾雅・広言』：振は、救うなり。 3 《周礼·大司徒》：三曰振穷。 【日】『周礼・大司徒』：三は振穷と言う。 4 《国语·周语》：踣弊不振。 【日】『国語・周語』：踣弊は振らず。 5 《易·蛊》：君子以振民育德。 【日】『易・蛊』：君子は民を振り、徳を育む。 【例】 又如: 振理（救治）; 振除（救治） 【日】また、振理（治療）; 振除（除去） 【引】 1 动 【日】動く。 1 《广雅·释诂一》：振，动也。 【日】『広雅・釈義一』：振は、動くことなり。 2 《史记·礼书》：举若振槁。 【日】『史記・礼書』：振槁のように持ち上げる。 3 《礼记·月令》：蛰虫始振。 【日】『礼記・月令』：蛰虫は始めて振る。 4 《诗·豳风·七月》：六月莎鸡振羽。 【日】『詩・豳風・七月』：六月、ササチョウが羽を振る。 5 《荀子·荣辱》：果敢而振。 【日】『荀子・榮辱』：果敢に振る。 6 《史记·屈原贾生列传》：必振衣。 【日】『史記・屈原・賈生列伝』：必ず衣を振る。 7 明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》：迁我如振落叶。 【日】明・ 崔鉗の『記王忠肅公翱三事』：私を振るように落葉のように移す。 8 清· 方苞《左宗毅公逸事》：振衣裳。 【日】清・ 方苞の『左宗毅公逸事』：衣を振る。 【例】 又如: 振玉（美玉受撞击震动的声音）; 振讯（抖动）; 振掉（动摇; 震动）; 振董（振动）; 振落（谓叶将枯而震之使落）; 振摆（抖动） 【日】また、振玉（美玉が衝撃で震える音）; 振訊（揺れる）; 振掉（揺らぐ、震える）; 振董（揺れる）; 振落（葉が枯れて揺らがせて落ちる）; 振摆（揺れる） 【例】 又如: 振羽（鼓翅）; 振豪（竖起的细毛） 【日】また、振羽（翼を振る）; 振豪（立ち上がった細毛） 6 通“震”。震憾; 震惊。 【日】「震」と通じる。震撼する、驚かせる。 【引】 1 唐· 魏征《谏太宗十思疏》：振之以威怒。 【日】唐・魏征の『諫太宗十思疏』：威を持って怒らせる。 【例】 又如: 振主（臣下震动君主）; 振色（震怒变色）; 振怒（震怒）; 振恐（震惊; 恐惧）; 振悚（震惊） 【日】また、振主（臣下が君主を揺るがす）; 振色（憤怒して顔色を変える）; 振怒（怒る）; 振恐（驚く、恐れる）; 振悚（驚く） 7 整治，整顿。 【日】整治、整頓する。 【引】 1 《书·大禹谟》：班师振旅。 【日】『書・大禹謀』：班師は振旅する。 【例】 又如: 振兵（整顿部队）; 振旅（整顿部队）; 振饬（整顿）; 振举（整顿恢复）; 振核（整顿考核）; 振容（整容）; 振饰（整理修饰） 【日】また、振兵（部隊を整頓する）; 振旅（部隊を整頓する）; 振饬（整頓する）; 振举（整頓し復興する）; 振核（評価を整頓する）; 振容（美容する）; 振饰（整え飾る） 8 振作; 奋起。 【日】振作する、奮起する。 【引】 1 宋· 苏轼《教战守》：蹶而不复振。 【日】宋・蘇軾の『教戦守』：倒れて再び振ることなし。 【例】 又如: 振顿（振作）; 振举（振作; 整顿）; 振矜（振作; 自尊）; 振起（興起; 奮起） 【日】また、振頓（振作す）; 振举（振作・整頓）; 振矜（振作・自尊心を持つ）; 振起（興起・奮起する） 9 消除 【日】消除す。 【引】 1 《管子》：贤者死忠以振疑，百姓寓焉。 【日】『管子』：賢者は死して忠誠を持ち振る疑い、百姓はそこに住む。 【例】 又如: 振耻（除去耻辱）; 振蛊（清除积弊） 【日】また、振恥（恥を除去する）; 振蛊（悪習を清除する） 10 发出; 生长。 【日】発生させる、成長する。 【引】 1 刘勰《文心雕龙》：木体实而花萼振。 【日】劉勰の『文心雕龍』：木は実を持ち、花は振る。 振 [i][zhèn][/i] 【姓】 【日】姓。