「挹」の書き方

挹: 1 舀，把液体盛出来。 【日】液体をすくう。 2 拉。 【日】引く。 3 古同“抑”，抑制，谦退。 【日】古くは「抑」と同じ、抑制する、控えめである。 4 古同“揖”，作揖。 【日】古くは「揖」と同じ、作揖する。 1 舀，把液体盛出来：～取。～彼注兹。～注（喻从有余的地方取出来，以补不足）。 【日】液体をすくう：～取る。～彼注ぐ。～注ぐ（余っているところから取って不足を補うことを喩える）。 2 拉。 【日】引く。 3 古同“抑”，抑制，谦退。 【日】古くは「抑」と同じ、抑制する、控えめである。 4 古同“揖”，作揖。 【日】古くは「揖」と同じ、作揖する。 【引】 1 《说文》：挹，抒也。从手，邑声。 【日】『説文解字』：挹は、抽出することを意味します。手と邑の音から成り立っています。 2 《珠丛》：凡以器斟酌于水谓之挹。 【日】『珠丛』：器具を使って水を斟酌することを挹と呼びます。 3 《荀子·宥坐》：弟子挹水而注之。 注:“酌也。” 【日】『荀子·宥坐』：弟子は水をすくい注ぎます。 注：“酌または流し込むことです。” 4 《诗·小雅·大东》：维北有斗，不可以挹酒浆。 【日】『詩経·小雅·大東』：北には斗があるが、酒や液体を挹むには使えない。 5 《西游记》：法流湛寂，挹之莫测其源。 【日】『西遊記』：法の流れは静かで、挹むことによってその源を測ることができない。 【例】 又如:挹受(汲取，承受);挹盈(舀取盈满的液体);挹酌(汲取);挹彼注此(兹)(将彼器的液体倾注于此器);挹盈注虚(取有余以补不足);挹掬(捧取);挹斗扬箕(谓徒有虚名) 【日】また、挹受（汲み取り、受け取る）、挹盈（満ちた液体をすくう）、挹酌（汲み取る）、挹彼注此（彼の器の液体をこの器に注ぐ）、挹盈注虚（余裕を取って不足を補う）、挹掬（手で取る）、挹斗揚箕（虚名を持つことを意味する）などがあります。 【引】 1 晋· 郭璞《游仙诗》：左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。 【日】晋・郭璞『游仙詩』：左は浮丘の袖を挹み、右は洪崖の肩を拍つ。 2 《警世通言》：接倾城之貌，挹希世之人。 【日】『警世通言』：傾国の美貌に接し、希世の人を挹む。 【例】 又如:挹胜(收取胜景);挹慕(牵念，羡慕) 【日】また、挹勝（勝景を収める）、挹慕（牽念し、羨望する）などがあります。 1 谦抑。通“抑”。 【日】控えめである。通じて「抑」。 【例】 如:挹降(谦抑);挹退(谦恭，退让) 【日】例えば、挹降（控えめである）、挹退（謙虚で退く）などがあります。 4 同“抑”。抑制住。 【日】「抑」と同じである。抑制する。 【引】 1 《荀子·宥坐》：富有四海，守之以谦，此所谓挹而损之之道也。 【日】『荀子·宥座』：四海に富が満ちているとき、これを謙虚に守ることが、まさに挹んで損う道である。 2 《三国志·诸葛亮传》：而久自挹损。 【日】『三国志・諸葛亮伝』：長い間自ら挹んで損をしている。 3 《后汉书·光武帝纪下》：情存损挹。 【日】『後漢書・光武帝記下』：情感が損を挹んでいる。 【形】 1 细致的样子。 【日】細かな様子。 【例】 如:挹挹 【日】例えば：挹挹。 2 抑郁。 【日】憂鬱。 【例】 如:挹郁(愤懑怨恨);挹懕(抑郁不得志) 【日】例えば：挹郁（憤懣や恨み）、挹懕（抑郁し、志を果たせない）。