「僕」
1.侍從;供役使的人。
* 하인, 두종을 의미하며, 즉 노예이다.
2.古代把人分為十等,僕為第九等。
* 고대에 사람을 열 등급으로 나누었고, '僕'은 아홉 번째 등급이다.
3.駕車的人。
* 마차를 몰고 가는 사람.
4.謙辭。用於第一人稱。漢司馬遷。
* 겸양어로, 1인칭으로 사용된다.
5.依附;附著。
* 의존하거나 붙어 있다.
6.隱。
* 숨은 상태.
7.古代官名。
* 고대의 관명.
8.姓。
* 성씨.
「僕」
1.侍從;供役使的人。《説文•菐部》:“僕,給事者。”《廣韻•屋韻》:“僕,侍從人也。”
* 하인, 즉 종복의 의미。《설문》에 따르면, "僕는 일을 돕는 사람이다"라고 한다.
2.古代把人分為十等,僕為第九等。《詩•小雅•正月》:“民之無辜,並其臣僕。”
* 고대에 사람을 열 등급으로 나누었고, '僕'은 아홉 번째 등급이다. 《시경》에 "백성이 억울하지 않다"라고 한다.
3.駕車的人。如:僕夫。《玉篇•菐部》:“僕,馭車也。”
* 마차를 몰고 가는 사람, 즉 '僕夫'.
4.謙辭。用於第一人稱。漢司馬遷《報任安書》:“僕非敢如是也。”
* 겸양어로, 1인칭으로 사용된다, "나는 그러고 싶지 않다."
5.依附;附著。《詩•大雅•既醉》:“君子萬年,景命有僕。”
* 의존하거나 붙어 있는 관념.
6.隱。《左傳•昭公七年》:“吾先君文王,作《僕區》之法。”
* 숨은 상태를 나타낸다.
7.古代官名。如:太僕;僕射。《龍龕手鑑•人部》:“僕,官名,太僕也。亦僕吏也。”
* 고대의 관명, '太僕'와 '僕射'와 같은 관명을 사용할 수 있다.
8.姓。《廣韻•沃韻》:“僕,姓。《風俗通》云,漢有渾梁侯僕多。又虜複姓。《後魏書》僕蘭氏,後改為僕氏。”
* 성씨, '僕'이라는 성씨에 관한 논의.
「僕」
群飛貌。
* 무리 날아다니는 모습.
动词 跌倒而伏在地上。
* 땅에 넘어져 엎드리는 상태를 나타낸다.
动词 倾倒、横陈。
* 기울어지거나 가로로 놓여 있는 상태를 묘사한다.
1.同“轐”。車伏免,即車箱底板下麵扣住橫軸的兩塊方木。
* '轐'와 동일하다. 즉 마차의 바닥 판에서 가로축을 잡고 있는 두 개의 정사각형 나무 조각을 의미한다.
上述[一]的另一种读音。
* 위의 [1]의 다른 발음으로 설명될 수 있다.