侄
弟兄的儿子,同辈男性亲友的儿子。
*형제의 아들, 동배 남성 친지의 아들.*
弟兄的儿子,同辈男性亲友的儿子:~儿。~女。叔~。子~辈。~孙。
*형제의 아들, 동배 남성 친지의 아들: ~아들. ~딸. 숙부의 ~. 아들의 ~. 손자의 ~.*
侄为姪的俗字
*(侄는 姪의 속자)*
弟兄或其他同辈男性亲属的子女
*형제 또는 다른 동배 남성 친척의 자녀.*
【引】
*【인용】*
1 《说文》:姪,兄之女也。从女,至声。
*《설문》: 조카딸은 형의 딸이다. 여자(女)에서 유래되며, 발음은 "즈"이다.*
2 《尔雅》:女子谓兄弟之子为姪。
*《이아》: 여자는 형제의 아들을 조카라고 한다.*
3 《仪礼·丧服传》:谓吾姑者,吾谓之姪。
*《의례·상복전》: 내 고모를 조카라고 부른다.*
4 《礼记·曲礼》:大夫不名世臣姪娣。 疏:“姪是妻之兄女。”
*《예기·곡례》: 대부가 세신의 조카를 언급하지 않는다. 해설: "조카는 아내의 형의 여자이다."*
5 《左传·襄公二十三年》:继室以其姪。
*《좌전·양공 이십삼년》: 후처는 그의 조카로 정해졌다.*
6 《左传·僖公十五年》:姪其从姑。
*《좌전·희공 십오년》: 조카는 그 재무를 따랐다.*
7 《国语·周语》:则我皇妣大姜之姪。 注:“女子谓昆弟之子,男女皆曰姪。”朱按,受姪称者,男女皆可通,而称人姪者,必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。
*《국어·주어》: 그러면 우리 황후 대강의 조카가 된다. 주석: "여자는 형제의 아들을 조카라고 하고, 성별에 관계없이 조카라고 부른다." 주: 조카라고 언급되는 사람은 남녀 모두 가능하나, 남자가 형제의 아들을 부를 때는 '종자'라고 한다.*
8 《左传·僖公十五年》:侄其从姑。
*《좌전·희공 십오년》: 조카는 그 재무를 따랐다.*
【例】
*【예】*
又如:侄少爷(旧时对侄子的尊称);侄儿(侄子);侄儿子(侄儿,侄子);侄哥(对侄子的爱称);表侄;内侄;世侄
*또한: 侄 소년(옛날 조카를 부르는 존칭); 조카(侄子); 조카 아들(侄儿, 조카); 조카 형(조카에 대한 애칭); 외조카; 내조카; 세조카.*