to seem / to appear / similar / like / to resemble
사용 빈도
★★★★★
似
佀 sì
동사
【본의】:像;相像
【조자법】:형성. 사람과 소리에서 유래.
1. 相类,像:相(xiāng )~。类~。~是而非。
1. 서로 닮다, 유사하다:相似하다. 유사하다.~~~와 다르다.
2. 好像,表示不确定:~乎。~应如此。
2. 아마도, 불확실성을 나타낸다: ~인지? ~그럴 것이다.
3. 表示比较,有超过的意思:一个高~一个。
3. 비교를 나타내며, 초과의 의미가 있다: 하나는 더 크다.
동사
1. 同本义
1. 동일한 본의.
2. 似乎
2. 아마도; 보이는 것처럼.
3. 给予,送给
3. 주다, 바치다.
4. 继承
4. 계승하다.
관사
1. 用于比较,表示程度更甚
1. 비교에 사용되어, 더 큰 정도를 나타낸다.
2. 放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向”
2. 동사 뒤에 놓여, 행위가 다른 곳에 영향을 미치는 것을 나타내며, "과", "향해"에 해당한다.
3. 另见 shì
3. shì 참조.
예문
1. 〔~的〕跟某种情况或事物相似,如“他乐得什么~~”。亦作“是的”(“的”均读轻声)。
1. ~와 같은; 어떤 상황이나 사물과 유사하다.
조사
1. 用在名词、代词或动词后面,表示比况,相当于“似的”、“如…一般”
1. 명사, 대명사 또는 동사 뒤에 위치하여, 비교를 나타내며 "같은" 또는 "처럼"에 해당한다.
2. 另见 sì
2. sì 참조.