Apprendre à écrire le caractère chinois 佻

佻 [i]tiāo[/i] 〈形〉 【本义】:轻薄，言语举止随便，不庄重 * **1.** 轻薄，不庄重。 * Légèreté, manque de gravité. * **2.** 窃取，偷。 * Voler, dérober. 【引】 1. 《说文》：佻，愉也。 * Extrait de "Shuowen": 佻 signifie joie. 2. 《诗·小雅·鹿鸣》：视民不佻。 * Dans le livre "Poésie", il est dit que l'on ne doit pas être léger envers le peuple. 3. 《尔雅》：佻，偷也。 * Dans "Erya", 佻 signifie voler. 4. 《国语·周语》：奸人为佻。 * Dans "Guoyu", il est dit que les escrocs sont légers. 5. 《楚辞·离骚》：雄鸠之鸣逝兮，予犹恶其佻巧。 * Dans "Chuci", il est dit que malgré le chant du pigeon, je déteste la légèreté et la ruse. 6. 《韩非子·诡使》：险躁佻反覆，谓之“智”。 * Dans "Hanfeizi", il est dit que la légèreté et la ruse sont qualifiées d'intelligence. 【例】 又如:佻巧(轻薄取巧);佻脱(轻佻草率);佻率(轻薄草率);佻横(轻薄骄横);佻险(轻薄阴险);佻轻(刻薄轻率);佻环(轻薄浪荡);佻狡(轻浮而狡滑);佻侻(轻率简单);佻急(轻躁，轻率急躁);佻谬(轻率荒谬) * Par exemple : 佻巧 (légèreté rusée); 佻脱 (négligence légère); 佻率 (légèreté négligente); 佻横 (légèreté arrogante); 佻险 (légèreté perfide); 佻轻 (méchanceté légère); 佻环 (légèreté libertine); 佻狡 (légèreté rusée); 佻侻 (légèreté simple); 佻急 (légèreté impatiente); 佻谬 (légèreté absurde). 佻 [i]tiāo[/i] 〈动〉 窃取 * **窃取 :** * Voler. 【引】 1. 《国语·周语中》：而卻至佻天之功以为己力，不亦难乎? * Dans "Guoyu", on se demande si c'est difficile de revendiquer le mérite des autres comme le sien. 2. 《抱扑子·外篇·刺骄》：或佻窃虚名，而躬自为之。 * Dans "Bao Puzhi", il est dit que certains volent des réputations illusoires et agissent eux-mêmes en conséquence. 佻 [i]tiāo[/i] (轻薄放荡;轻浮;戏谑) * **意义 :** * Légèreté, désinvolture; frivolité, sarcasme.