한자 吞 쓰는 법

吞 【동사】 【본의】: 삼키다 1. 不嚼或不细嚼而咽入：吞吐. 吞咽. 吞噬. 狼吞虎咽. 气吞山河. 忍气吞声. * *한국어:* 씹지 않고 삼키다: 토해내고 삼키다. 삼키고 목구멍으로 넘기다. 물어삼키다. 늑대가 호랑이를 삼키다. 기운이 산하를 삼키다. 화를 참으며 입닫다. 2. 兼并，侵占：吞没. 吞并. 吞蚀. 吞占. * *한국어:* 합병하고 점령하다: 흡수하다. 통합하다. 잠식하다. 점유하다. 【의미】 1. 同本义: devour; swallow * *한국어:* 본래의 의미: 삼키다. 2. 吞并，消灭掉: annex * *한국어:* 합병하고 없애다. 3. 容纳: contain * *한국어:* 수용하다. 4. 忍受: suffer * *한국어:* 참다. 氵吞 1. 《说文》: 吞，咽也. * *한국어:* 《설문해자》: 삼키다, 목구멍으로 넘기다. 2. 吞舟大鱼也.——《后汉书·杜笃传》注 * *한국어:* 큰 물고기가 배를 삼키다.——《후한서·두독전》주. 3. 宋·范仲淹《岳阳楼记》: 吞长江. * *한국어:* 송·범중엄 《악양루기》: 장강을 삼키다. 4. 宋·苏轼《石钟山记》: 与风水相吞吐. * *한국어:* 송·소식 《석종산기》: 바람과 물이 서로 삼키고 토해내다. 5. 宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》: 气吞万里如虎. * *한국어:* 송·신기질 《영우락·경구북고정 회고》: 기운이 만리를 호랑이처럼 삼키다. 【예】 * 吞炭(吞咽火炭毁嗓子); * *한국어:* 석탄을 삼키다 (석탄을 삼켜 목소리를 망치다); * 吞舌(闭口结舌不言); * *한국어:* 혀를 삼키다 (입을 다물고 말하지 않다); * 吞舟(吞航. 吞舟之鱼，能吞舟的大鱼); * *한국어:* 배를 삼키다 (배를 삼키는 고기, 배를 삼킬 수 있는 큰 물고기); * 吞刀刮肠(喻痛下决心，改过自新); * *한국어:* 칼을 삼켜 장을 긁다 (결심을 하기 위해 아픔을 감수하다); * 吞牛(比喻少年气概豪迈); * *한국어:* 소를 삼키다 (젊은 기상과 포부를 비유하다); * 吞咀(吞食); * *한국어:* 삼키다 (먹다); * 吞下一条鳝鱼 * *한국어:* 장어를 한 마리 삼키다. 【의미】 2. 吞并，消灭掉： annex * *한국어:* 합병하고 없애다. 【예】 * 吞楼(侵吞); * *한국어:* 탑을 삼키다 (침범하다); * 吞夺(侵吞掠夺); * *한국어:* 빼앗다 (침해하고 약탈하다); * 吞据(吞并，占据); * *한국어:* 차지하다 (합병하다, 점유하다); * 吞声忍气(强忍气愤而不出声); * *한국어:* 침묵하고 화를 참고 있다 (화를 참고 소리 내지 않다); * 吞声忍泪(形容强忍悲伤); * *한국어:* 눈물을 삼키고 화를 참다 (슬픔을 참고 있다). * 吞声饮恨(抱恨无言); * *한국어:* 소리를 삼키고 한을 마시다 (한을 품고 말하지 않다); * 吞哀(隐忍悲伤) * *한국어:* 슬픔을 삼키다 (슬픔을 참다). 【의미】 3. 容纳: contain * *한국어:* 수용하다. 【인용】 1. 司马相如《子虚赋》: 吞若云梦者八九. * *한국어:* 사마상여 《자허부》: 구름과 꿈처럼 삼키다. 【의미】 4. 忍受: suffer * *한국어:* 참다. 【인용】 1. 《聊斋异·促织》: 气断声吞. * *한국어:* 《요재지이·촉직》: 기운이 끊어지다. 【예】 * 吞恨 * *한국어:* 한을 삼키다. 吞 【형용사】 痴呆 (【영】：dull-witted) * *한국어:* 멍청하다. 【인용】 1. 汤显祖《牡丹亭·腐叹》: 灯窗苦吟，寒酸撒吞. * *한국어:* 탕현조 《모란정·부탄》: 등불 창가에서 괴롭히며 읊조리다, 초라하게 노래하다.