to open / to start / to initiate / to enlighten or awaken / to state / to inform / Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)
사용 빈도
★★★
啟:
1. 同“啓”。
2. 动词 打开、展开。
【组词】:「开启」、「启齿」。
《书经.金縢》:「启龠见书。」
《左传.襄公二十五年》:「门启而入,枕尸股而哭。」
宋.刘克庄〈苦寒行〉:「长安城中多热官,朱门日高未启关。」
**열다, 펼치다.**
【조어】:「개봉하다」、「열다」.
《서경. 금동》:“개관하여 글을 보았다.”
《좌전. 상공 25년》:“문이 열려 들어가니, 시체에 기대어 울었다.”
송. 유극庄《고한행》:“장안 성 안에 더운 관리가 많고, 붉은 문은 낮이 높아도 열리지 않았다.”
3. 动词 开导、教导。
【组词】:「启发」、「启蒙」。
《论语.述而》:「不愤不启,不悱不发。」
**키워주다, 가르치다.**
【조어】:「영감을 주다」、「개몽하다」.
《논어. 술이》:“분노하지 않으면 열지 않고, 불행하지 않으면 발하지 않는다.”