Apprendre à écrire le caractère chinois 份

份 ① 整体里的一部分。 * **en français**: Une partie d'un tout. ② 量词。 * **en français**: Un mot classificateur. ③ 用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位。 * **en français**: Utilisé après "province, comté, année, mois" pour indiquer une unité de division. --------------------------- 份 ① 整体里的一部分：～额。～饭。股～。 * **en français**: Une partie d'un tout : montant, portion de riz, action. ② 量词：指成组、成件的：一～儿报纸。 * **en français**: Un mot classificateur : utilisé pour désigner des choses en groupes ou en unités : un ensemble de journaux. ③ 用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位：省～。月～。 * **en français**: Utilisé après "province, comté, année, mois" pour indiquer une unité de division : province, mois. --------------------------- 份 ① 整体里的一部分 ([En.] portion;share)。 * **en français**: Une partie d'un tout (portion;part). ② 限度;程度 ([En.] limits)。 * **en français**: Limite;degré. ③ 情分;情面 ([En.] affection)。 * **en français**: Affection;démarche. ④ 本分;名分 ([En.] one's duty)。 * **en français**: Devoir;titre officiel. ⑤ 用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位 ([En.] unit)。 * **en français**: Utilisé après "province, comté, année, mois" pour indiquer une unité de division (unité). --------------------------- 份 ① 同时印刷的图书、杂志、画、复印件等的一部、一册、一页 ([En.] copy)。 * **en français**: Une partie d'un livre, d'un magazine, d'une image, d'une photocopie, etc. imprimée en même temps (copie). ② 某一事物属于个人的那部分 ([En.] portion)。 * **en français**: La portion d'une chose qui appartient à une personne. --------------------------- 份 ① 同“彬”，文质兼备。 * **en français**: Même caractère que "彬", signifiant avoir à la fois une belle structure et un contenu élégant. --------------------------- 形容词 文质兼备。同「彬」。《说文解字·人部》：「份，文质备也。《论语》曰：『文质份份。』彬，古文份。」 * **en français**: Adjectif signifiant avoir à la fois une belle structure et un bon contenu. Dans "Shuowen Jiezi, partie des hommes" : « 份, c'est un équilibre entre la forme et le fond. »