Apprendre à écrire le caractère chinois 倘

倘 * [tǎng] * 【连】 1. 假使，如果。 * 1. Si, dans le cas où. 2. 假使，如果：～或。～若。～使。～然。 * 2. Si, si jamais : ～ou. ～si. ～alors. * 1. Indique une hypothèse. Équivalent à “党”, “儻”. * 1. Indique une hypothèse. Équivalent à “党”, “儻”. 2. 相当于“或许”、“大概”。 * 2. Correspond à “peut-être”, “probablement”. 3. 另见 cháng * 3. Voir aussi cháng. 引 1. 清· 候方域《壮悔堂文集》：倘三年犹不得。 * 1. Qing · Hou Fangyu “Zhuanghuaitang Wenzhong” : Si après trois ans, il n'y a toujours rien obtenu. 2. 清· 方苞《狱中杂记》：倘复请之。 * 2. Qing · Fang Bao “Yuzhong Zaji” : Si on le demande encore. 3. 清· 袁枚《祭妹文》：汝倘有灵。 * 3. Qing · Yuan Mei “Jisi Wen” : Si tu as une âme. 4. 孙文 《黄花冈七十二烈士事略·序》：倘国人皆…奋斗。 * 4. Sun Wen “Huánghuāgāng Qiánshí Lièshì Shìlüè · Préface” : Si tous les compatriotes luttent... 例 又如: 倘若; 倘或; 倘或间; 倘使; 倘如; 倘然(假如) * Par exemple : Si jamais ; Si ou ; Si cela arrive ; Si ; Comme si ; Si (s'il). 相当于“或许”、“大概”。 * Correspond à “peut-être”, “probablement”. 例 如: 倘来(不应得而得或无意中得到) * Par exemple : Si j'arrive (obtenir ce qui ne devrait pas être obtenu ou obtenu par inadvertance). 另见 cháng * Voir aussi cháng. 同“徜”。 * Même sens que “徜”.