Apprendre à écrire le caractère chinois 哲

哲 喆 zhé 〈形〉 【本义】: 聪明，有智慧 【造字法】: 形声。从口，折声。 **1.** 有智慧。 * **A.** Homme sage. * **B.** Enfant sage (terme respectueux pour désigner les descendants d’autrui). * **C.** Principe sage (concernant les théories de l'univers et de la vie). * **D.** Science sage (synthèse des connaissances naturelles et sociales). **2.** 聪明智慧的人。 * **A.** Ancêtres sages. 哲 喆 zhé 〈名〉 **1.** 贤明的人; 有智慧的人 * **A.** Sage; homme sage. **2.** 哲学的简称 * **A.** Philosophie. **3.** 对别人的尊称、敬称 * **A.** Votre (terme de respect). 【引】 1. 《说文》：哲，知也。古文从三吉(嚞)，字亦作喆。作悊 2. 《尔雅》：哲，智也。 3. 《诗·大雅·下武》：世有哲王。 4. 《诗·大雅·瞻卬》：哲夫成城，哲妇倾诚。 5. 《书·伊训》：敷求哲人。 6. 《汉书·叙传》：或悊或谋。 7. 《书·皋陶谟》：知人则哲，能官人。 【例】 又如: * 哲士 (personne sage et intelligente, d'une grande perspicacité) * 哲子 (personne sage) * 哲艾 (ancien sage) * 哲母 (mère sage) * 哲匠 (ministre sage et talentueux) * 哲明 (premier ministre sage) * 哲夫 (personne rusée) * 哲思 (pensée approfondie) * 哲妇 (femme pleine de réflexion) * 哲圣 (personne au talent exceptionnel) **1.** 贤明的人; 有智慧的人 * **A.** Sage; homme sage. 【引】 1. 《书·大诰》：尔庶邦君，越尔御事;爽邦由哲。 【例】 又如: * 先哲; 哲人其萎 (L'indication du décès d'un sage, souvent utilisée comme mode de condoléances) **2.** 哲学的简称 * **A.** Philosophie. 【例】 如: 文史哲 **3.** 对别人的尊称、敬称 * **A.** Philosophe, frère aîné (terme de respect à l'égard d'un aîné). * **B.** Philosophe, frère (terme de respect pour un frère d'autrui). * **C.** Philosophe, fils (terme respectueux pour désigner le fils d’autrui).