Apprendre à écrire le caractère chinois 喧

喧 [i]： [xuān] [形] 【本义】: sonore et bruyant 1. 大声说话，声音杂乱。 * **Exprimer à haute voix, le bruit est désordonné.** 2. 同本义 * **Mêmes sens** 3. 显赫 * **Illustre** 引 1. 《玉篇》：喧，大语也。 * **Dans "Yu Pian" : 喧, c'est un grand discours.** 2. 陶潜《饮酒》：结庐在人境，而无车马喧。 * **Dans "Drinking Wine" de Tao Qian : J'ai construit ma maison parmi les hommes, mais il n'y a pas de bruit de voitures et de chevaux.** 3. 北周·庚信《同州还》：上林催猎响，河桥争渡喧。 * **De Beizhou, Geng Xin dans "Retour à Tongzhou" : Les sons de la chasse résonnent au-dessus de la forêt, et le bruit des ponts de rivière est tumultueux.** 4. 宋·王安石《金山寺》：夜风一何喧，大舶双橹。 * **De la dynastie Song, Wang Anshi dans "Temple de Jingshan" : Quel bruit fait le vent nocturne, et combien de grands navires rament à deux rames.** 5. 陆游《喜雨》：蛙蛤徒自喧，蛟龙卧如蛰。 * **Dans "Pluie Joyeuse" de Lu You : Les grenouilles ne cessent de crier, tandis que les dragons se reposent comme s'ils dormaient.** 例 又如: 喧议（喧闹议论）; 喧埃（尘世的喧嚷）; 喧吓（喧哗恐吓）; 喧卑（喧闹低下）; 喧哄（喧闹） * **Exemples : bruits de débats (bruits tumultueux) ; bruits de poussière (tumulte du monde) ; intimidations bruyantes ; bassesse bruyante ; tumulte.**