Apprendre à écrire le caractère chinois 噹

噹： 1. 见“当”。 * **Voir "当".** 动词 担任。  【组词】：「当记者」、「当教员」。 * **Verbe : exercer une fonction.** * **【Exemples】 : "être journaliste", "être enseignant".** 动词 主管、管理。  【组词】：「当家」、「当位」、「当权」、「当政」。 * **Verbe : superviser, gérer.** * **【Exemples】 : "être le maître de la maison", "être en fonction", "être au pouvoir", "gouverner".** 形容词 合宜。 【组词】：「恰当」、「适当」、「妥当」、「若有不当之处，请多指教。」《礼记．乐记》：「夫古者天地顺而四时当，民有德而五谷昌。」 * **Adjectif : approprié.** * **【Exemples】 : "approprié", "adapté", "satisfaisant", "si quelque chose ne va pas, veuillez nous en informer."** * **《Classiques confucéens》 : "Autrefois, le ciel et la terre étaient en harmonie et les quatre saisons étaient justes, le peuple avait des vertus et les cinq grains prospéraient."** 形容词 同一。 【组词】：「当日」、「当年」。 * **Adjectif : le même.** * **【Exemples】 : "ce jour-là", "cette année".** 动词 以为、认为。 【组词】：「我当他是好人。」《文明小史．第二九回》：「西村里的事，你足足赚了五十吊，王铁匠的过手，你当我不知道吗？」 * **Verbe : considérer, penser.** * **【Exemples】 : "Je le considère comme une bonne personne."** * **《Histoire de la civilisation》 : "Concernant les affaires du village occidental, tu as gagné cinquante pièces, tu penses que je ne le sais pas ?"** 动词 匹敌、抵抗。通「挡」。 【组词】：「锐不可当」、「螳臂当车」。《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》：「言兵事，以天下莫能当。」唐．王维〈老将行〉：「一身转战三千里，一剑曾当百万师。」 * **Verbe : rivaliser, résister. Se dit aussi "挡".** * **【Exemples】 : "impétueux et irrésistible", "une mantis face à une voiture."** * **《Histoires》 : "En parlant de la guerre, personne dans le monde ne peut rivaliser."** * **Poème de Wang Wei : "J'ai combattu sur des milliers de miles, avec une épée qui a affronté des millions de soldats."**