한자 吹 쓰는 법

吹 [i] [chuī] 〈动〉 1. 合拢嘴唇用力出气. *입술을 오므리고 힘껏 숨을 내쉬다.* 2. 说大话. *허풍을 떨다.* 3. 类似吹的动作. *불어내는 동작과 유사하다.* 4. （事情）失败. *(일이) 실패하다.* 5. 消息流传，鼓动宣传. *소식이 퍼지고, 선동과 홍보를 하다.* 1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（a．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（a．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。 *입술을 오므리고 힘껏 숨을 내쉬다: ~를 때리다. ~불에서 불을 끄다 (a. 불꽃을 꺾다; b. 사람의 죽음을 비유하다; c. 실패, 무너지는 것을 비유하다). ~모을 허물 찾다. ~북치는 사람 (a. 결혼식, 장례식에서 악기를 연주하는 사람; b. 무리하게 다른 사람을 칭찬하고 퍼뜨리는 사람). ~재를 없애다.* 2. 说大话：～牛。～嘘。 *허풍을 떨다: ~소리. ~허니.* 3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。 *불어내는 동작과 유사하다: ~불다. 바람이 ~풀을 흔들다.* 4. （事情）失败：～台。 *(일이) 실패하다: ~무너졌다.* 5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。 *소식이 퍼지고, 선동과 홍보하다: ~를 북돋우다.* 【本义】: 合拢嘴唇用力呼气 *본의: 입술을 오므리고 힘껏 숨을 내쉬다.* 【造字法】: 会意。从口，从欠。“欠”是出气的意思。 *자형: 회의의 예. 입에서, 수중에서 온다. "수중"은 숨을 내쉬는 의미다.* 引： 1. 《说文》：吹，嘘也。 *《설문해자》: 불다, 호흡이다.* 2. 《庄子·逍遥游》：生物之以息相吹也。 *《장자·소요유》: 모든 생명체는 호흡으로 서로 이어진다.* 例: 又如: 吹火筒; 吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之); 吹网(吹气于网中，欲使之鼓满); 吹吁(吹气和哈气) *예) 또 다른 예: 불어내는 화통; 불어대는 불(불을 강하게 만들기 위해 숨을 불어넣다. 고대에는 대나무 통을 사용하여 이를 불어냈다); 그물의 바람을 불어넣다 (그물 안에 숨을 불어넣어 부풀리기); 부르다(숨을 내쉬고 고개를 젖히다).* 【引】 1. 陆游《十一月四日风雨大作》: 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 *육유 《십일월 사일 폭우가 내리다》: 깊은 밤에 나무를 듣고 불어온 바람과 비, 철마가 얼음강을 타고 꿈속으로 들어온다.* 2. 又如: 风一阵阵地吹; 暴风吹得船搁浅了; 吹云(吹起云气; 鼓的别称) *예) 또다른 예: 바람이 잠시 잠시 불어나다; 폭풍우가 배를 좌초시키다; 구름을 불어내다 (구름을 부풀게 하다; 북의 다른 이름).* 4: 关系破裂;失败. *관계가 깨지다; 실패하다.* 예: 如:他们俩吹了; 原来的计划吹了. *예: 그들 두 사람은 헤어졌다; 원래 계획이 실패했다.* 5: 说大话，自夸. *허풍을 떨고, 자랑하다.* 例: 又如: 吹得天花乱坠; 吹镑懵诈(说大话欺人). *예: 다시, 허풍을 떨며 천장이 부서질 것 같다; 허풍을 떨어 사람을 속이다.* *(* 인용된 내용은 번체 사전의 설명입니다.)* 参见「鼓吹」（一）​条。 *「고취」의 관련 항목을 참조하십시오.*