咫
【본의】: 고대 길이 단위, 주나라 때 8촌, 현재의 시척 6촌 2분 2리와 합한다.
*【한국어】*: 고대 길이 단위로, 주나라에서는 8촌으로 현재의 시척 6촌 2분 2리와 같다.
咫
【형】
1. 비유적으로 거리가 매우 가까운 것을 의미함.
*【한국어】*: 비유적으로 거리가 매우 가까운 것을 의미한다.
引
1 《설문》: 중부인의 손길이 8촌이라고 하여 이를 咫라 한다. 주나라의 척도이다.
*【한국어】*: 중부인의 손이 8촌이라고 하여 이를 咫라 한다. 주나라의 척도이다.
2 《좌전·희공구년》: 천의 위엄은 얼굴의 咫 측을 어기지 않는다.
*【한국어】*: 천의 위엄은 얼굴의 咫 측을 어기지 않는다.
3 《국어·진어》: 나는 행할 수 없다 咫.
*【한국어】*: 나는 행할 수 없다 咫.
4 《국어·초어》: 이로써 알 수 있다 무 咫. 주석: "그것이 적다는 것이다."
*【한국어】*: 이로써 알 수 있다 무 咫. 주석: "그것이 적다는 것이다."
例
又如: 咫尺之书(편지)
*【한국어】*: 또 예를 들어: 咫尺之书(편지)
咫
【형】
1. 비유적으로 거리가 매우 가까운 것을 의미함.
*【한국어】*: 비유적으로 거리가 매우 가까운 것을 의미한다.
引
1 《주서·태자》: 진은 도를 咫 같이 본다. 주석: "가까움을 비유함."
*【한국어】*: 진은 도를 咫 같이 본다. 주석: "가까움을 비유함."
2 《여씨춘추》: 자신의 몸을 해치지 않고 형체를 손상시키지 않아야 한다. 군자는 쪼개진 보폭으로 잊지 않는다.
*【한국어】*: 자신의 몸을 해치지 않고 형체를 손상시키지 않아야 한다. 군자는 쪼개진 보폭으로 잊지 않는다.
例
又如: 咫步(짧은 거리); 咫见(짧고 얕은 견식); 咫书(咫尺之书); 咫尺千里(가까운 거리임에도 불구하고 마치 천 리 떨어진 것처럼, 길 가는 것이 어렵거나 만나는 것이 어렵다는 의미); 咫只天颜(咫척의 얼굴: 가까운 거리에서 천자의 얼굴을 의미함. 천자의 얼굴이 매우 가까운 것을 비유함)
*【한국어】*: 또 예를 들어: 咫步(짧은 거리); 咫见(짧고 얕은 견식); 咫书(咫尺之书); 咫尺千里(가까운 거리임에도 불구하고 마치 천 리 떨어진 것처럼, 길 가는 것이 어렵거나 만나는 것이 어렵다는 의미); 咫只天颜(가까운 거리에서 천자의 얼굴을 의미함. 천자의 얼굴이 매우 가까운 것을 비유함)