Apprendre à écrire le caractère chinois 周

周 1. 圈子，环绕。 * **Cercle, entourer.** 2. 普遍、全面。 * **Commun, complet.** 3. 时期的一轮，亦特指一个星期。 * **Un cycle d'une période, spécifiquement une semaine.** 4. 完备。 * **Complet.** 5. 给，接济。 * **Donner, soutenir.** 6. 中国朝代名。 * **Nom d'une dynastie chinoise.** 7. 姓。 * **Nom de famille.** 1. 圈子，环绕：～围。～天。～转。～匝（①环绕；②周到）。 * **Cercle, entourer : entourer. Journée complète, faire le tour. Circuit (① entourer ; ② complet).** 2. 普遍、全面：～身。～延。～全。～游。 * **Commun, complet : de tout le corps. Étendre partout. Tout couvrant. Voyager largement.** 3. 时期的一轮，亦特指一个星期：～岁。～年。～期。～星（十二年）。上～。 * **Un cycle d'une période, spécifiquement une semaine : année. Cycle de l'année. Cycle périodique. Étoiles (douze ans). L'ère.** 4. 完备：～到。～密。～详。～正（端正）。～折（事情进行不顺利）。 * **Complet : bien fait. Dense. Détails complets. Correct (droit). Non réusssi (les affaires ne se déroulent pas bien).** 5. 给，接济：～济。 * **Donner, soutenir : aide.** 6. 中国朝代名：西～。东～。北～。后～。 * **Nom d'une dynastie chinoise : Zhou de l'Ouest. Zhou de l'Est. Zhou du Nord. Zhou du Sud.** 7. 姓。 * **Nom de famille.** 周 1. 周围。 * **Environnement.** 2. 拐角儿。 * **Coin.** 3. 星期。 * **Semaine.** 4. 朝代名。 * **Nom de dynastie.** 5. 公元前11世纪周武王灭商后建立，建都镐京(今陕西西安市南)。历史上称平王东迁以前为西周，以后为东周。公元前256年为秦所灭，共历三十四王，八百多年。 * **Fondée par le roi Wu de Zhou au 11ème siècle avant J.-C. après la destruction de la dynastie Shang, la capitale à Haojing (aujourd'hui au sud de Xi'an, Shaanxi). Historiquement appelé Zhou de l'Ouest avant le déménagement du roi Ping à l'est, ensuite Zhou de l'Est. En 256 avant J.-C., il fut détruit par Qin, recevant au total 34 rois pendant plus de 800 ans.** 6. 南北朝时，宇文觉代西魏称帝，国号周。史称北周。为隋所灭。 * **Pendant la période des dynasties du Nord et du Sud, Yu Wenjue a pris le pouvoir de Wei de l'Ouest et a établi la dynastie Zhou, connue sous le nom de Zhou du Nord dans l'histoire. Elle fut détruite par la dynastie Sui.** 7. 唐时，武则天临朝执政，改国号为周。 * **Sous la dynastie Tang, Wu Zetian a pris le pouvoir et a changé le nom de la dynastie en Zhou.** 8. 五代时，郭威继后汉称帝，国号周。史称后周。960年为宋所灭。 * **Sous les Cinq Dynasties, Guo Wei a pris le pouvoir après la dynastie Han et a nommé la dynastie Zhou, connue sous le nom de Zhou de l'Arrière dans l'histoire. En 960, elle a été détruite par la dynastie Song.** 9. 姓。 * **Nom de famille.** 周 1. 绕一圈，环绕。 * **Faire un circuit, entourer.** 2. 保全。 * **Préserver.** 3. 通“週”。周济;救济。 * **Synonyme de "週". Aider, secourir.** 4. 合，适合。 * **S'adapter, convenir.** 5. 巩固。 * **Consolider.** 6. 保密。 * **Garder secret.** 7. 通“调”，调和，协调。 * **Synonyme de "调", harmoniser, coordonner.** 周 1. 回。 * **Revenir.** 2. “週”同“周”。 * **"週" est le même que "周".**